Lotnisko posiada teraz nowy terminal i podwyższony dojazd do hali odlotów.
The airport now has a new terminal and an elevated roadway for departures.
W tym skrzydle, ktore buduja na nowy terminal.
W 2002 roku otworzono jego czteropiętrowy nowy terminal.
In 2002, its four-storey new terminal was opened.
Dodatkowy nowy terminal został otwarty w 1977 roku.
The additional new Terminal A was opened in 1977.
Przykładowo, jeżeli port lotniczy musi dokonać rozbudowy lub wybudować nowy terminal bądź inne obiekty głównie po to, aby sprostać potrzebom konkretnego przedsiębiorstwa lotniczego, koszty te należy uwzględnić przy obliczaniu kosztów przyrostowych.
For instance, if the airport needs to expand or build a new terminal or other facilities mainly to accommodate the needs of a specific airline, such costs should be taken into consideration when calculating the incremental costs.
Od 2006 roku nowy terminal służy jako miejsce przylotów i odlotów nawet milionowi pasażerów rocznie.
Since 2006 the new terminal serves the arrivals and departures of about one million passengers annually.
W 1957 roku oryginalny trawiasty pas startowy zmieniał nawierzchnię na asfaltową i nowy terminal został wybudowany.
In 1957, the original grass strip runway was resurfaced with bitumen material and a new terminal was built.
W 1987 roku zainaugurowano nowy terminal, dzieki któremu liczba obsługiwanych pasażerów wzrosła aż czterokrotnie.
A new terminal was opened in 1987, which increased the number of passengers by five times.
Teraz możesz uruchomić nowy terminal wewnątrz środowiska wykonawczego kompilacji za pomocą ctrl + alt + shift + t.
You can now start a new terminal inside the build runtime using ctrl+alt+shift+t.
Na początku lat 90., z powodu stale wzrastającego ruchu pasażerskiego, otwarto nowy terminal, który obsługuje obecnie ok.
At the beginning of the 90s, a new terminal was opened due to the increase of passengers' numbers.
oczekiwane koszty przyrostowe obliczono w oparciu o czas trwania umowy, uwzględniając amortyzację inwestycji niezbędnych do obsługi operacji zarobkowego transportu lotniczego (nowy terminal, nowe stanowiska odprawy, parkingi itp.), a także dodatkowe koszty personelu i materiałów.
The expected incremental costs were calculated over the duration of the agreement, taking into account depreciation of investments necessary for handling commercial aviation (the new terminal, new check-in counters, parking lots, etc.) as well as additional personnel and materials costs.
Kiedy nautilus-open-terminal uruchamia urxvtc, dodaje polecenie cd na końcu linii, dlatego nowy terminal zawiera katalog, z którego został uruchomiony.
When nautilus-open-terminal invokes urxvtc, it puts a cd command at the end of the command line so that the new terminal starts in the directory you opened it from.
Dwa z trzech terminali zostały zmodernizowane i wyposażone w rękawy, a nowy terminal został zbudowany przed głównym terminalem z 12 nowymi rękawami, plus dwoma bramami na parterze.
Two of the three in-field terminals have been upgraded with jet bridges, and a new terminal has been built in front of the main terminal with 12 jet bridges, plus two ground floor gates.
