Poinstruowani pracownicy poradzili sobie z nowym oprogramowaniem bez żadnych problemów podczas szkolenia.
The instructed employees navigated the new software without any challenges during training.
Z tym nowym oprogramowaniem edytowanie zdjęć będzie jutro bułką z masłem.
With this new software, editing the photos will be a doddle tomorrow.
Co dziwne, stary laptop poradził sobie z nowym oprogramowaniem lepiej niż mój telefon.
Oddly enough, the ancient laptop handled the new software better than my phone.
Z tym całym nowym oprogramowaniem do jego dyspozycji praca powinna postępować szybciej.
With all this new software at your disposal, the work should progress faster.
Męczył się z nowym oprogramowaniem, ale z czasem opanował każdą funkcję.
He struggled with the new software, yet in time he mastered every feature.
Przy pierwszym kontakcie z nowym oprogramowaniem interfejs wydawał się mylący i przeładowany.
At first brush with the new software, the interface seemed confusing and cluttered.
Z nowym oprogramowaniem przetwarzanie zamówień klientów idzie teraz jak po maśle.
With the new software, processing customer orders goes like a house on fire now.
Mimo naszych najlepszych starań, stanęliśmy przed murem z nowym oprogramowaniem.
Despite our best efforts, we ran into a brick wall with the new software.
Problemy początkowe z nowym oprogramowaniem opóźniły naszą datę premiery o kilka tygodni.
Teething problems with the new software delayed our launch date by several weeks.
Manewrowanie nowym oprogramowaniem wymagało czasu, ale w końcu opanował wszystkie jego funkcje.
Maneuvering the new software took time, but he eventually mastered all its features.
Jej nieudolne radzenie sobie z nowym oprogramowaniem bardzo frustrowało jej kolegów.
Her unskillful handling of the new software frustrated her colleagues greatly.
Po kilku próbach weszła w rytm pracy z nowym oprogramowaniem.
After a few practice rounds, she got into a groove with the new software.
Rozglądał się za nowym oprogramowaniem, które mogłoby uprościć jego zadania.
He was on the hunt for new software that could simplify his tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
