Potrzebowałem kilku lekcji, żeby zorientować się w nowym oprogramowaniu.
I needed a few lessons to catch on to the new software.
Przed spotkaniem muszę szybko się zorientować w tym nowym oprogramowaniu.
Before the meeting, I need to get genned up on the new software.
Opublikowano dodatkowy przewodnik, aby pomóc użytkownikom w nowym oprogramowaniu.
A supplemental guide was published to assist users with the new software.
Funkcje majsterkowania w nowym oprogramowaniu oferują wiele opcji do personalizacji.
The tinkering features of the new software offer a range of customizable options.
Firma wysłała powiadomienie o nowym oprogramowaniu, które będziemy używać.
The company sent out a heads-up about the new software we will use.
Rozpoznając jego brak doświadczenia, zaoferowała pomoc w nawigacji po nowym oprogramowaniu.
Recognizing his inexperience, she offered to help him navigate the new software.
Szybko stali się biegli w nowym oprogramowaniu po kilku sesjach szkoleniowych.
They quickly became proficient in the new software after a few training sessions.
Problemy techniczne mogą irytować użytkowników próbujących nawigować po nowym oprogramowaniu.
Technical glitches can frustrate users trying to navigate the new software.
Brak wiedzy o nowym oprogramowaniu doprowadził do zamieszania podczas sesji szkoleniowej.
The unaccounted knowledge about the new software led to confusion during the training session.
Steven myślał że to prawdopodobnie błąd w nowym oprogramowaniu albo czymś.
Steven thought it was probably a bug in the new software or something.
Menedżer dostosuje szkolenie pracowników, aby skupić się na nowym oprogramowaniu.
The manager will tailor-make the employee training to focus on the new software.
Kompetentny kierownik z łatwością przeprowadził zespół przez zmiany w nowym oprogramowaniu.
The au fait manager led the team through the new software changes effortlessly.
Zanim podejmiemy decyzję o nowym oprogramowaniu, porównajmy ze sobą porównywalne opcje.
Let's compare apples to apples before making a decision on the new software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.