Vertaling van "numer regon" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy rejestracji otrzymujesz także numer REGON dla celów statystycznych.
When you register, you also receive a REGON number for statistical purposes.
Numer REGON dostaniesz po złożeniu wymaganych dokumentów.
You will obtain REGON number after the submission of required documents.
Urząd wpisze ciebie do rejestru i nada ci numer REGON.
The office will enter you in the register and assign you a REGON number.
Proszę wprowadzić numer REGON podmiotu oraz wybrać symbol sprawozdania.
Please state the REGON number of the entity and choose the type of report.
Pamiętaj, że możesz też uzyskać numer REGON dla jednostki lokalnej (np. filii, oddziału).
Remember that you can also obtain a REGON number for your local unit (e. g. branch office).
Jeśli rejestrujesz działalność w CEIDG i we wniosku podasz dodatkowe miejsca prowadzenia firmy, to urząd statystyczny automatycznie nada ci 14-cyfrowy numer REGON na podstawie informacji z twojego wniosku o wpis.
If you register your activity with CEIDG and provide additional business locations in your application, the statistical office will automatically assign you a 14-digit REGON number based on the information from your registration application.
Na podstawie twojego wniosku, urząd statystyczny nada ci 14-cyfrowy numer REGON dla nowego miejsca, w którym będziesz prowadzić działalność gospodarczą.
On the basis of your application, the statistical office will assign you a 14-digit REGON number for your new place of business.
Aby to zrobić musisz uzyskać dla niej NIP i numer REGON.
First, you need to obtain NIP and REGON number.
Zaświadczenie o numerze REGON Chcesz uzyskać zaświadczenie, które potwierdza, że masz numer REGON?
Do you want to obtain a certificate that confirms that you have a REGON number?
Po tym jak uzyskasz NIP oraz numer REGON, złóż wniosek o aktualizację danych wszystkich wspólników spółki cywilnej wpisanych do CEIDG.
After you have obtained NIP and REGON number, submit application for update of data of all civil law partnership partners entered in CEIDG.
Na podstawie kodów PKD do Twojej działalności gospodarczej zostanie przypisany numer REGON.
Based on the PKD codes, your economic activity will also be given a REGON number.
Jeśli chcesz założyć spółkę cywilną, przejdź do usługi Uzyskaj numer REGON dla spółki cywilnej.
If you want to set up a civil partnership, go to Obtain a REGON number for civil law partnership.
Nie musisz rejestrować spółki cywilnej w żadnym rejestrze (np. KRS), ale musisz uzyskać NIP i numer REGON dla swojej spółki.
You do not have to register your civil law partnership in any register (e.g. National Court Register), but you need to obtain a NIP and REGON number for your partnership.
