Ważne jest, aby zarówno pacjent, jak i lekarz zapisał nazwę handlową i numer serii leku.
Your doctor should record the brand name and batch number of your medication.
Należy wyraźnie odnotować w dokumentacji pacjenta nazwę własną i numer serii podanego produktu.
The trade name and the batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file.
Na każdym certyfikacie autentyczności w prawej górnej rubryce podany jest numer serii.
Each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.
Zarejestrujemy markę, model, numer serii.
Każdy produkt spożywczy w lodówce powinien mieć widocznie umieszczony numer serii.
Each food item in the fridge should display its lot number visibly.
W przypadku reklamacji, numer serii pomaga w śledzeniu produktu.
In case of complaints, the lot number assists in tracing the product.
Zawsze sprawdzaj numer serii, aby zapewnić bezpieczeństwo produktu.
Always check the lot number to ensure product safety.
Zaleca się, aby lekarz dokumentował nazwę handlową i numer serii stosowanego produktu.
It is advised that the trade name and batch number of the product you are using are recorded by your healthcare professional.
W czasie zgłaszania możliwych zdarzeń niepożądanych proszę podać indywidualny numer serii podany z przodu tej karty.
When reporting possible adverse reactions, please include the individual lot number imprinted on the front of this card.
Puste miejsce na nazwę marki i numer serii
Free lines to record brand name and batch number
Każde pozwolenia na wywóz zawiera wydrukowany numer serii
Each export licence shall bear a preprinted serial number
Właściwy organ wydający przedłużenie homologacji przydziela numer serii każdemu formularzowi komunikatu sporządzonemu dla takiego przedłużenia.
The competent authority issuing the extension of approval shall assign a serial number to each communication form drawn up for such an extension.
data produkcji (co najmniej miesiąc i rok) lub numer serii
the date of manufacture, at least month and year, or batch number,