Vertaling van "numeratora" in Engels
Poszczególne człony numeratora można wybrać z predefiniowanej listy dostępnych funkcji.
Individual segments of numerator can be selected from predefined list of available functions.
Dla każdego członu numeratora użytkownik ma możliwość określenia, czy dana sekcja ma wpływ na numer dokumentu czy nie.
For each element of numerator it is possible to determine whether a given section affects the document number or not.
[Dodaj] - służy zdefiniowaniu nowego schematu, powoduje wyświetlenie nowego formularza definiowania numeratora, bez żadnych członów.
[Add]- used for definition of a new schema, causes display of a new form of numerator definition, without any segments
Jednym z członów numeratora dla dokumentów bilansu otwarcia jest rok obrachunkowy, który dodatkowo ma zaznaczony parametr "Ma wpływ".
Example One of segments of numerator of opening balance documents is accounting year, which additionally has marked parameter "Affects".
[Usuń] - służy usunięciu zaznaczonego na liście po prawej stronie okna, numeratora.
[Delete]- used for removal of selected on the list numerator.
Numer - to, co wyświetla się obok pola "Numer" zależy od wybranego typu dokumentu (czyli od wybranego schematu numeratora - patrz: "Konfiguracja ->Numeratory").
Number - information displayed in this field depends on the selected type of document (that is on the selected scheme of the numerator - see: Configuration ->Numerators).
Numer - to, co wyświetla się obok pola "Numer" zależy od wybranego typu dokumentu (czyli od wybranego schematu numeratora - patrz: "Konfiguracja ->Numeratory").
Number - content of this field depends on selected document type (that is on selected numerator schema - see Configuration ->Numerators).
W celu zdefiniowania nowego schematu numeracji należy wybrać opcję [Dodaj] z grupy "Lista", a następnie wpisać nazwę numeratora, zdefiniować kolejność członów numeratora.
To define a new numeration scheme, click [Add] in the List button group and then enter the name of numerator and define the numerator's segments.
Jeśli dany człon ma wpływać na numeratora należy określić również parametr "Ma wpływ".
Metoda getNext() pobiera cookie i przesuwa indeks numeratora na następne cookie.
The getNext() method gets a cookie and moves the enumerator index to the next cookie.
Aby wyświetlić tą listę należy kliknąć na strzałkę w polu"[wybierz funkcje]" w kolumnie "Funkcja", w wierszu, który pojawi się po kliknięciu [Dodaj element]z grupy "Elementy numeratora".
In order to display this list user has to click the arrow in field [select function] in column Function, in a row which will appear after clicking button [Add Element]in the Numerator Elements button group.
W systemie Comarch ALTUM istnieje możliwość zmiany domyślnego numeratora dla danego typu dokumentu na inny schemat numeracji określony w systemie.
Tab Numeration Schemes In Comarch ALTUM it is possible to change the default numeration scheme for a given type of document.
Całe okno numeratora zostało podzielone na panel lewy - zawierający listę już zdefiniowanych numeratorów oraz prawy - służący określeniu wyglądu numeratora.
Whole window of numerator is divided into: left panel - containing list of defined numerators and right panel - containing definition of one selected numerator.
