Vertaling van "numizmaty" in Engels
Pochodzą one ze wszystkich epok, od antyku do współczesności, i obejmują malarstwo, rzeźbę, rysunki, ryciny, fotografie, numizmaty, a także przedmioty sztuki użytkowej.
They represent all epochs from antiquity to contemporary times, including paintings, sculptures, drawings, illustrations, photographs, numismatic items and objects of applied arts.
Warto jednak pamiętać, że numizmaty (monety i banknoty kolekcjonerskie) osiągają na rynku kolekcjonerskim wartość znacznie wyższą od nominału.
It is worth noting that numismatic items (collector coins and banknotes) are valued much higher in the collectors' market than their face value.
Dzięki niej realizujemy indywidualne zlecenia na: pieczęcie, medale, znaczki, dukaty lokalne, insygnia władzy samorządowej, numizmaty, odznaki, odznaczenia, datowniki oraz sztabki i monety.
It allows us to deliver individualized orders for: seals, medals, badges, local ducats, insignia of municipal authorities, numismatic products, badges of merit, decorations, date stamps, bullion and coins.
Numizmaty promocyjne - dwie edycje w nakładach po 10 tys. sztuk.
Dziś zbiory Biblioteki Ossolineum należą do największych w kraju i obok bogatego księgozbioru starodruków, rękopisów i literatury polskiej gromadzą grafiki, miniatury, ekslibrisy, mapy oraz numizmaty.
Today, the collection of the Ossolineum Library (Biblioteka Ossolineum) belongs to the largest in the country, and apart from a rich bibliotheca of old prints, manuscripts and Polish literature, it includes graphics, miniatures, bookplates, maps and numismatic items.
Cenili swoją kolekcję starych włoskich monet bardziej niż inne numizmaty.
They treasured their soldo collection more than other coins.
Tak niezwykłe numizmaty są kupowane przez wytrawnych kolekcjonerów, ale także przez osoby, które lubią niebanalnie lokować pieniądze.
Such unusual coins are bought by sophisticated collectors, but also by people who like to invest money in a peculiar way.
To numizmaty z emblematami jakiejś organizacji, wręczane tylko tym, którzy są godni je nosić.
It's a medallion bearing an organization's insignia, given only to those deemed worthy.
Są to ponadto numizmaty typowo kolekcjonerskie, rzadkie i będące obiektem pożądania na całym świecie.
Moreover, these are typical collector coins, rare and sought after all over the world.
Tym razem jednak postanowiono ozdobić numizmaty w jeszcze bardziej luksusowy sposób, dodając do każdego z nich prawdziwy diament.
Wartość monety nie zależy od wieku, często numizmaty liczące niewiele lat mogą być znacznie droższe niż dużo starsze.
The value of a coin is not dependent on its age; numismatic coins that are just a few years old might be way more expensive that much older items.
W kolekcji znajdują się dokumenty, pieczęcie, numizmaty, mapy, książki, fotografie, przedmioty użytku codziennego, zabytki archeologiczne.
The collection includes: documents, stamps, coins, maps, books, photographs, everyday articles and archaeological monuments.
Muzeum sprawuje opiekę nad ponad 150 tysiącami obiektów, wśród których są dzieła sztuki dawnej oraz współczesnej, zabytki archeologiczne, nautologiczne, etnograficzne, a także cenne numizmaty.
The museum takes care of over 150,000 objects, among which are works of old and modern art, archaeological, nautological and ethnographic monuments, as well as valuable numismats.
