Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuta w
Vertaling van "nuta w" in Engels
note in
note at
Każda nieopisana nuta w utworze wskazywała na głębsze uczucia artysty.
Every unwritten note in the song hinted at the artist's deeper feelings.
Każda nieczysta nuta w jej występie wprawiała ją w zakłopotanie przed publicznością.
Every butchered note in her performance shamed her efforts in front of the crowd.
Każda instytucja starego świata ma odpowiednik w nowym, niczym ta sama nuta w kolejnej oktawie.
Every institution of the old world has a counterpart in the new, the same note at another octave.
W każdej instytucji naszej cywilizacji, bez względu na całą jej brzydotę lub zepsucie, tkwi zalążek czegoś pięknego - ta sama nuta w wyższej oktawie.
Within every institution of our civilization, no matter how ugly or corrupt, there is the germ of something beautiful: the same note at a higher octave.
Miodowa nuta w aromacie zapowiada słodycz, którą znajdziemy w smaku.
Honey note in the aroma promises sweetness, which is found in taste.
Słodka nuta w jej głosie zdradziła prawdziwe emocje, mimo uśmiechu.
The treacly note in her voice betrayed her true emotions, despite her smile.
Każda nuta w jej piosence oddawała emocje zbolałego serca tęskniącego za nadzieją.
Each note in her song echoed the emotions of a troubled soul yearning for hope.
Jedna nuta w ludzkiej symfonii, która na zawsze uniemożliwi ostateczne samozniszczenie człowieka.
The one note in the human symphony that will forever make impossible man's final self-destruction.
Marudna nuta w jej głosie zdradzała jej frustrację.
The querulous note in her voice betrayed her frustration.
Jasna nuta w monochromatycznej łazience tworzy lustra zwiększające objętość pokoju i okna z widokiem na naturę.
A bright note in the monochrome bathroom make mirrors that increase the volume of the room and windows overlooking the nature.
Każda nuta w partyturze opowiada historię czekającą na odkrycie.
Every note in the musical score tells a story waiting to be heard.
Każda nuta w piosence jest częścią składową harmonijnej melodii.
Each note in the song is a constituent part of its harmonious melody.
Każda nuta w symfonii doskonale łączyła trylionową część dźwięków.
Each note in the symphony blended a trillionth of sounds perfectly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nuta w bevatten
Synoniemen voor nuta w in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
