Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nz ds
Vertaling van "nz ds" in Engels
UN High Commissioner for
W moim przemówieniu chciałabym podzielić się z państwem kilkoma spostrzeżeniami, mianowicie w sprawie dialogu międzyreligijnego, opartego na doświadczeniu, jakie zdobyłam w czasie minionych lat jako specjalna sprawozdawczyni NZ ds. wolności religii lub przekonań.
In my speech I would like to share with you some thoughts, mainly on interreligious dialogue, based on the experience I have gained in the past four years as the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief.
Takie podejście wymaga powiększenia zasobów dla urzędu Wysokiego Komisarza NZ ds. Uchodźców (UNCHR), który odgrywa kluczową rolę w tego rodzaju przedsięwzięciach.
Such an approach will require increased resources for the UNCHR, which is playing a key role in this process.
Edwin Berry, doradca NZ ds. praw człowieka w Mołdawii, powiedział, że w trakcie wizyt niemal każdy z jego rozmówców posiadał widoczne znaki pobić.
Edwin Berry, the UN human rights adviser for Moldova said that during the visit to the detention center almost everyone he talked to had visible marks that show that they have been beaten.
Zgodnie z najnowszymi danymi opublikowanymi przez Organizację NZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO), co roku na całym świecie wyrzuca się 7,3 mln ton niedocelowych gatunków morskich schwytanych w wyniku nieselektywnych połowów.
According to the most recent data published by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), 7.3 million tonnes of non-target marine species are discarded globally each year as a result of unselective fishing practices.
Według danych Biura Wysokiego Komisarza NZ ds. Uchodźców (UNHCR), pod koniec 2014 r. na całym świecie 59,5 mln ludzi znajdowało się poza swoim miejscem zamieszkania, które porzucili ze względu na prześladowania, przemoc lub naruszenia praw człowieka.
According to the data from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), at the end of 2014, 59.5 million people were fleeing from persecution, violence and human rights violations, the highest figure since such statistics were first produced in 1989.
Polska Nagroda im. Sérgio Vieira de Mello, Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka (2002-2003) przyznawana jest corocznie od 12 lat osobom i organizacjom pozarządowym za działania na rzecz pokojowego współistnienia i współdziałania społeczeństw religii i kultur.
The Polish Prize of Sergio Vieira de Mello, the UN High Commissioner for Human Rights (2002-200) has been granted annually to persons and non-governmental organisations for actions promoting the peaceful co-existence and co-operation of societies, religions and cultures for 12 years.
uwzględniając oświadczenie wysokiej komisarz NZ ds. praw człowieka Michelle Bachelet z 1 kwietnia 2019 r., w którym zaapelowała do Brunei o niewprowadzanie w życie nowego, "drakońskiego" kodeksu karnego,
having regard to the statement of the United Nations human rights office of the High Commissioner of the 1 April 2019 urging Brunei-Darussalam to stop entry into force of the 'draconian' new penal code
UE popiera propozycję wizyty przedstawicieli Biura Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka, która ma stanowić pierwszy krok ku dokonaniu oceny sytuacji w zakresie praw człowieka i pomocy Jemenowi w zapewnieniu egzekwowania odpowiedzialności za popełnione czyny.
The EU supports the proposed visit of the Office of the High Commissioner for Human Rights which should serve as a first step towards assessing the human rights situation and helping Yemen to ensure accountability.
Program NZ ds. Ochrony Środowiska Hiszpania poinformowała Radę o swoim zamiarze pełnienia roli przewodniczącego biura Rady Zarządzającej UNEP w latach 2011-2012 (14822/10).
UN environment programme Spain informed the Council of its intention to stand for the presidency of the bureau of the UNEP governing council for the period 2011-2012 (14822/10).
Biuro NZ ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej powołane zostało w celu zapewnienia skoordynowanych działań w sytuacjach kryzysowych i w obliczu klęsk żywiołowych.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs was established in order to facilitate coordinated responses to situations of crisis and natural disasters.
Vacancies 05 lip 2016 Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Uchodźców (UNHCR) rozpoczęło proces zatrudniania specjalistów na różnych stanowiskach i w różnych miejscach na całym świecie.
Vacancies 05 Jul 2016 The UN Refugee Agency (UNHCR) is currently hiring talents at all levels and in multiple locations.
Internetowa petycja do ONZ została umieszczona w zeszłym tygodniu na stronie; również Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Uchodźców domaga się [zh] od Pekinu humanitarnego traktowania uchodźców z Korei Północnej.
An online petition to UN was set up last week with, and the UN Refugee Agency has also urged [zh] Beijing to process the North Korean refugees in a humanitarian manner.
Liczba uchodźców którymi zajmuje się Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Uchodźców (UNHCR) wyniosłą 13 milionów w połowie 2014 roku, co stanowiło wzrost w porównaniu do roku poprzedniego.
The number of refugees of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) stood at 13 million in mid-2014, up from a year earlier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nz ds in het Pools
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 52 ms.
