Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o programach ramowych
Examples with "o programach ramowych" and their translation in Engels
W przeciwieństwie do tego, projekt POLFOOD, który miał zwiększyć wiedzę o programach ramowych wśród polskich naukowców i przedsiębiorstw, rozpowszechnić wyniki 5. PR oraz pobudzić uczestnictwo polskich jednostek w 6. PR, zdaniem koordynatora 'nie spełnił oczekiwań'.
In contrast, POLFOOD, which aimed to raise awareness of framework programmes among Polish researchers and enterprises, disseminate the results of FP5 projects in this field and stimulate the participation of Polish entities in FP6, was, according to the project coordinator, 'disappointing'.
W ciągu lat swojej działalności serwis CORDIS nagromadził tysiące zapisów i informacji o programach ramowych UE na rzecz badań naukowych (tj. 4PR, 5PR, 6PR, 7PR, Euratom).
Over the years, CORDIS has amassed thousands of records on Framework Research Programmes launched by the EU (e.g. FP4, FP5, FP6, FP7, Euratom).
Andere resultaten
Niektóre z nich są przeznaczone dla osób ubiegających się o finansowanie w programach ramowych UE, lecz zasady zawarte w tych dokumentach odnoszą się również do beneficjentów tych programów.
Some of this information is addressed to applicants of EU framework programmes, but the regulations included in these documents refer also to beneficiaries of EU programmes.
Większe uczestnictwo w programach ramowych nie jest jedynym wskaźnikiem sukcesu.
Increased participation in the framework programmes is not the only indicator of success.
Uczestnicy debaty przedstawią również sukcesy osiągnięte w programach ramowych.
A panel will also present success stories from the framework programmes.
Dwa dni będą poświęcone zagadnieniom zarządzania projektami realizowanymi w programach ramowych.
Two days will address the management of FP projects.
Zaznaczył, że w zakresie ERA dokonano znacznego postępu w poprzednich programach ramowych.
He noted that much progress had been made on the ERA in previous framework programmes.
badanie, w jaki sposób Liban może uczestniczyć w europejskich badawczych programach ramowych.
study the ways Lebanon can participate in European framework programmes for research.
Trzecia i ostatnia część komunikatu dotyczy zmian, które mogłyby zostać wdrożone w przyszłych programach ramowych.
The third and final part of the Communication concerns changes which could be implemented under future framework programmes.
I to pomimo ograniczonej mobilności i faktu, że kraje te już uczestniczą w programach ramowych.
And this in spite of mobility restrictions and the fact that both countries already participate in the framework programmes.
Europejskie badania nie mogą być dłużej obarczone proceduralnymi błędami, które miały miejsce w dotychczasowych programach ramowych.
European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
Nie jest niespodzianką, że w wielu przypadkach te kluczowe kwestie dotyczą szczególnej pozycji Hiszpanii w programach ramowych.
Unsurprisingly, in many instances these key issues relate to Spain's own specific position within the framework programmes.
Ponieważ jest to nowa dziedzina w programach ramowych, zorganizowano dzień informacyjny, który ma zwiększyć rozpoznawalność zagadnienia i stymulować tworzenie sieci.
As the area is new to the framework programmes, the information day has been arranged to increase visibility and stimulate networking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor o programach ramowych in het Pools
Resultaten: 481. Exact: 2. Verstreken tijd: 79 ms.
