Inicjatywom podejmowanym na świecie przez polską dyplomację towarzyszy troska o stan praw człowieka.
Polish diplomatic initiatives in the world have shown concern about the state of human rights.
Chyba, że pytasz o stan mojej moralności, a nie zdrowia.
Unless you're inquiring about the state of my morality rather than my health.
Zaprosiłam cię, by spytać o stan księcia koronnego.
I asked for you to inquire about the condition of the Crown Prince.
Jego wysokość... pytał jedynie o stan księcia koronnego.
His Highness... only inquired about the condition of the Crown Prince.
Chodzi o stan o przyznanie się do winy w sprawie buntu.
This is about the State admitting culpability in the riot.
John Goerzen spytał o stan portu NetBSD.
John Goerzen asked about the state of the NetBSD port.
Dbanie o stan przepustnicy może zapobiec wielu typowym problemom z silnikiem.
Maintaining the throttle valve's condition can prevent many common engine problems.
Zawodnicy często kłócą się o stan boiska do krykieta przed ważnym meczem.
Players often argue about the condition of the cricket pitch before a big match.
Jestem zaskoczony, że nie spytałaś o stan naszego pacjenta.
Surprised you haven't inquired on the state of our patient.
Lokalne władze dbają o stan autostrady, aby zapewnić komfortową jazdę.
The local government maintains the tollway to ensure a smooth driving experience.
Proszę zapytać o stan zdrowia naszego wspólnego przyjaciela w szpitalu.
Please inquire after the situation of our mutual friend in the hospital.
Pojechała do szpitala na złamanie karku, martwiąc się o stan mamy.
She drove to the hospital in a tearing hurry, worried about her mother's condition.
Miejscowi pracownicy dbali o stan szlaku zrywkowego, by zapewnić wydajność prac leśnych.
Local workers maintained the skid road to ensure efficient logging operations.