Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
o swoich programach
Vertaling van "o swoich programach" in Engels
their programs
Na targach uczelnianych, każde stoisko rozdawało ulotkę z informacjami o swoich programach.
At the college fair, each booth distributed a flyer with information about their programs.
Organizacje non-profit często informują o swoich programach, aby zwiększyć świadomość i zdobyć wsparcie.
Non-profits often advertise their programs to raise awareness and gather support.
Niemal wszystkie duże firmy prowadzące działalność na lokalnym rynku ogłosiły o swoich programach cyfrowej transformacji biznesu.
Almost all large companies of the local market announced their programs of digital business transformation.
W sprawozdaniu podkreślono również, że uniwersytety powinny w każdych okolicznościach utrzymać autonomię w zakresie decydowania o swoich programach nauczania i strukturach zarządzania.
It also emphasises that universities should, in all circumstances, maintain the autonomy to decide over their curricula and governance structures.
zaleca instytucjom edukacyjnym i szkoleniowym, aby skuteczniej informowały o swoich programach dostępnych dla osób dorosłych i uprościły procedury administracyjne warunkujące udział w tych programach
Recommends to educational and training establishments that they seek to publicise more widely their programmes that are open to adults and to simplify the administrative procedures for gaining access to these programmes
Państwa członkowskie informują władze regionalne i lokalne na obszarach transgranicznych w możliwie najszybszym terminie o swoich programach krajowych, jeżeli wdrożenie tych programów może mieć skutki transgraniczne.
Member States shall inform cross-border regional and local authorities of their national programmes at the earliest possible date, if the implementation thereof is likely to have cross-border effects.
Mamy platformy technologiczne, które są wspaniałym nowym posunięciem, ponieważ po raz pierwszy mamy na szczeblu Unii Europejskiej inicjatywę gospodarczą łączącą państwa członkowskie, organy regulacyjne, instytucje finansowe, które wspólnie omawiają swoje wizje i dyskutują o swoich programach badawczych.
We have the technology platforms, which are a remarkable new movement, because for the first time we have, on the European Union level, a business initiative with Member States, regulators, financial institutions together, discussing their vision, discussing their research agendas.
Państwa członkowskie powiadomią o swoich programach monitorowania Komisję nie później niż w trzy miesiące po ich stworzeniu.
Member States shall notify the monitoring programme s to the Commission no later than three months after their establishment.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję i wszystkie inne zainteresowane państwa członkowskie o swoich programach środków w ciągu trzech miesięcy od ich ustanowienia.
Member States shall notify the Commission and any other Member State concerned of their programmes of measures, within three months of their establishment.
W tym celu Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich krajowych działaniach pomocy żywnościowej i o swoich programach bezpieczeństwa żywnościowego. Komisja, stanowiąc zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 27, ustala sposób powiadamiania o krajowych działaniach.
To that end, Member States shall notify the Commission of their national food-aid operations and of their food security programmes. The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 27, shall stipulate how notification of national operations is to be effected.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich programach przed 15 kwietnia każdego roku. W pierwszym roku terminem tym jest dzień 15 grudnia 1997 r. W drugim roku terminem tym jest dzień 15 maja 1998 r.
Member States shall notify their programmes to the Commission before 15 April of each year. For the first year this date shall be 15 December 1997. For the second year this date shall be 15 May 1998.
W tym celu Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich krajowych działaniach pomocy żywnościowej i o swoich programach bezpieczeństwa żywnościowego.
To that end, Member States shall notify the Commission of their national food-aid operations and of their food security programmes.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o swoich programach przed dniem 15 kwietnia każdego roku.
Member States shall notify their programmes to the Commission before 15 April of each year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor o swoich programach in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 124 ms.
