Jedynie pojedyncze produkty są wolne od substancji o znanym działaniu uczulającym bądź drażniącym.
Only a few products are free from substances with known sensitizing and irritating potential.
Zawierają podobną liczbę substancji zapachowych i konserwujących o znanym potencjale uczulającym lub drażniącym.
Contain a similar number of fragrances and preservatives with known potential allergens and irritants.
przyrząd zgniatający, np. młyn do wytwarzania cząstek o znanym rozmiarze,
crushing device, e.g. grinder for the production of particles of known size,
Należy zachować ostrożność w przypadku podawania daklizumabu z innymi produktami leczniczymi o znanym działaniu hepatotoksycznym.
Administration of daclizumab with other medicinal products of known hepatotoxic potential should be done with caution.
Test polega na poddaniu półmaski symulacji oddechowej w kontrolowanym otoczeniu o znanym wysokim stężeniu pyłu dolomitowego w powietrzu.
The test consists of subjecting the respirator to a breathing simulation in a controlled environment with a known high concentration of dolomite dust in the air.
Księżyc jest jednym ciałem pozaziemskim, z którego posiadamy próbki o znanym kontekście geologicznym.
The Moon is the only extraterrestrial body for which we have samples with a known geologic context.
Pomiaru luminancji należy dokonywać na rozpraszającej bezbarwnej powierzchni o znanym współczynniku odbicia rozproszonego.
Luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor.
Inwestuj w prace o znanym pochodzeniu.
Invest in a work with known provenance.
W pozostałych przypadkach o znanym przebiegu ciąża została przerwana z własnej woli lub po otrzymaniu porady lekarskiej.
In the other cases with known evolution, pregnancy had been interrupted either voluntarily or upon medical advice.
Jednak nawet kosmetyki oznaczone takimi deklaracjami mogą zawierać w swoim składzie substancje o znanym potencjale uczulającym lub drażniącym.
However, even cosmetics marked with such declarations may contain substances with known sensitizing and irritating potential.
końcowego stanu pozostałych zapasów o znanym miejscu przeznaczenia za granicą,
other closing stocks with known foreign destination,
otrzymała inny produkt leczniczy o znanym skutku,
received another medicinal product of known effect,
otrzymywały inny zarejestrowany produkt leczniczy o znanym działaniu
received another authorized medicinal product of known effect