rituo alio Jednak, gdy ostatnimi samogłoskami są "ae", "ao", "ea", "eo", "oa", "oe" lub "ui", akcentowana jest pierwsza z pary
rituo alio However, when the final vowels are AE, AO, EA, EO, OA, OE, or UI, the stress goes on the first vowel of the pair
Działania te stanowią podstawę trwałego przejścia na OA.
These actions underpin a sustainable transition to OA.
oa) monitorowanie i sprawozdawczość w zakresie udziału konsumentów w systemie energetycznym oraz dostępnej elastyczności i potencjału pod tym względem
(oa) monitoring and reporting on consumer participation, and the availability and potential of flexibility, in the energy system
oa) przyczynianie się do zgodności procesów wymiany danych dla najważniejszych procesów rynkowych na szczeblu regionalnym.
(oa) contributing to the compatibility of data exchange processes for the most important market processes at regional level.
oa) "przechowywanie" oznacza kontrolę nad odnośnymi aktywami lub ich posiadanie - w charakterze powiernika lub depozytariusza - w imieniu właściciela
(oa) 'safe-keeping' means control or possession of the assets concerned on behalf of the owner as custodian or depositary
oa) pojazdami wykorzystywanymi do przewozu żywych zwierząt z gospodarstw na miejscowe targowiska i z powrotem, lub z targowisk do miejscowych rzeźni
(oa) vehicles used for the carriage of live animals from farms to local markets and vice versa or from markets to local slaughterhouses
(oa) wspieranie walki z korupcją i oszustwami finansowymi oraz promowanie dobrych rządów, w tym wzmacnianie skuteczności administracji publicznej i bezstronności administracji sądowej
(oa) supporting the fight against corruption and fraud and promoting good governance, including strengthening the effectiveness of public administration and the impartiality of the judiciary
"oa) posiadanie prawa sprzeciwu wobec decyzji mianowania i odwoływania osób sprawujących funkcje kierownicze u operatora sieci przesyłowej;"
"(oa) enjoying a right of veto over decisions to appoint or dismiss persons responsible for the general management of a transmission system operator;"
oa) "urządzenia małogabarytowe" oznaczają urządzenia, które zasadniczo można przemieszczać oraz które zasadniczo nie są przeznaczone do pozostawania w miejscu użycia przez cały cykl życia
(oa) 'small appliances' means all those appliances which in principle are movable and which, in principle, are not intended to remain in their place of use throughout their useful life
"oa) w celu zapewnienia identyfikowalności substancji czynnej - wskazanie pochodzenia (kraj, przedsiębiorstwo, zakład produkcyjny)."
'(oa) with a view to ensuring the traceability of the active ingredient, details of the product's source (country, firm, production site).'
oa) metody analityczne, w tym współczynniki odzysku i granice oznaczalności (LOD) składników produktów biobójczych lub ich pozostałości istotnych z toksykologicznego i ekotoksykologicznego punktu widzenia.
oa) for toxicologically and ecotoxicologically relevant components of biocidal products and/or residues thereof, analytical methods including recovery rates and the limits of determination (LOD).
W grudniu dzieci kontynuowały naukę pisania i formowania liter, rozpoznawania dźwięków w słowach oraz łączenia liter w wyrazy i poznały następujące dźwięki: b, ai, j, oa, ie oraz ee.
The children continued practising blending, learning how to identify sounds in words and were practising letter formations. Sounds that the children were taught in December are: b, ai, j, oa, ie and ee.
oa) "zamknięte AFI" oznacza AFI, w przypadku którego posiadacze jego udziałów lub jednostek nie są uprawnieni do ponownego nabywania lub wykupywania ich, bezpośrednio lub pośrednio, z aktywów tego AFI
(oa) 'Closed-ended AIF' means an AIF the shares or units of which the holders are not entitled to have re-purchased or redeemed, directly or indirectly, out of the assets of the AIF
