Niemniej jednak obawa przed zniszczeniem swojej kariery stanowi podstawę tej decyzji.
Nonetheless, fear of damaging their career progression underlies that decision.
Bardzo często obawa przed krwią może wynikać z problemów z kontrolą.
Very often a fear of blood can stem from control issues.
To obawa przed jakimkolwiek nowym, nieprzewidywalnym doświadczeniem...
It is shyness before any sort of new, unforeseeable experience...
Jej obawa przed nadchodzącym egzaminem sprawiła, że uczyła się do późnej nocy.
Her apprehension about the upcoming exam made her study late into the night.
Jego obawa przed rozmową kwalifikacyjną była wyczuwalna, co sprawiło, że był niespokojny przez cały poranek.
His apprehension about the job interview was palpable, making him restless all morning.
Ale jest też obawa przed odwetem poprzez rezygnację z praktyki kulturowej.
But there is also the fear of backlash by shunning a cultural practice.
Nie zdeprawował go strach ani obawa przed utratą tego, co posiadał.
He was not deprived by fright and fear of losing what he had.
Jego obawa przed porażką wydawała się przesadzona, przesłaniając jego potencjał sukcesu.
His fear of failure appeared overdrawn, overshadowing his potential for success.
To chyba oczywiste - kierowała mną obawa przed zakładem psychiatrycznym.
It's probably obvious - paralyzing fear of psychiatric disease.
Protekcjonizm, nacjonalizacja oraz obawa przed globalizacją nam nie pomogą.
Protectionism, nationalisation and fear of globalisation will not help us.
Zazdrość to obawa przed utratą kogoś, kogo kochamy.
Jealousy's about the fear of losing someone we love.
Była to moja jedyna obawa przed zakupem opon.
It was my only fear of buying tires.
Lęk fobiczny - obawa przed konkretną sytuacją.
Phobia - fear of a specific situation.