Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obejmie obszar
Vertaling van "obejmie obszar" in Engels
shall comprise an area
a także mając na uwadze, co następuje:jednolity rynek obejmie obszar bez granic wewnętrznych, na którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału
Whereas the single market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured
a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 8a Traktatu określa, że rynek wewnętrzny obejmie obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony będzie swobodny przepływ kapitału, z zastrzeżeniem innych postanowień Traktatu
Whereas Article 8a of the Treaty stipulates that the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of capital is ensured, without prejudice to the other provisions of the Treaty
artykuł 8a Traktatu określa, że rynek wewnętrzny obejmie obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony będzie swobodny przepływ kapitału, z zastrzeżeniem innych postanowień Traktatu
Whereas Article 8a of the Treaty stipulates that the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of capital is ensured, without prejudice to the other provisions of the Treaty
Niektóre studzienki obejmie obszar do filtra nici i choć jest to nieco droższe przy wymianie co tydzień, produkt jest bardzo wydajny.
Some sumps will incorporate an area for filter floss and although this is a little more expensive when replacing weekly, it is very efficient.
Traktat lizboński wkrótce wejdzie w życie i od tego momentu procedura współdecyzji stanie się zwykłą procedurą prawną, która również obejmie obszar wolności, bezpieczeństwa i wymiaru sprawiedliwości.
The Treaty of Lisbon will soon come into force and from then on, codecision will become the normal legislative procedure, which also covers the area of freedom, security and justice.
Jak zauważyła to pani komisarz, było to oparte w szczególności na przykładzie miasta Lille, które w ostatni poniedziałek podpisało umowę dotyczącą ustanowienia europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej, którego zakres terytorialny obejmie obszar zamieszały przez dwa miliony obywateli belgijskich i francuskich.
As the Commissioner said, this was based in particular on the example of Lille, which last Monday signed an EGTC that will cover two million inhabitants in Belgium and France.
Minister Klimatu Michał Kurtyka w rozmowie z PAP zadeklarował, że kierowany przez niego resort obejmie obszar związany z regulacjami OZE. [...]
Climate Minister Michał Kurtyka in an interview with PAP declared that the ministry he headed would cover the area related [...]
Współpraca początkowo obejmie obszar Niemiec, Austrii, Szwajcarii i Włoch.
The cooperation territory will initially encompass the countries of Germany, Austria, Switzerland and Italy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obejmie obszar in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 13 ms.
