Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objęte programem pomocy
Vertaling van "objęte programem pomocy" in Engels
covered by the scheme
Tym samym elektrociepłownie pozyskujące energię elektryczną w procesie kogeneracji objęte programem pomocy spełniają kryteria kwalifikowalności zgodnie z pkt 31 wytycznych w sprawie ochrony środowiska.
The combined heat and power plants covered by the scheme therefore fulfil the eligibility requirements set out in point 31 of the environmental guidelines.
Jeżeli obszary objęte programem pomocy kwalifikują się do wyłączenia na mocy art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu, wówczas maksymalna intensywność pomocy wynosi 18 % EDB dla małych przedsiębiorstw i 14 % EDB dla średnich przedsiębiorstw.
Where the areas covered by the scheme qualify for exemption under Article 87(3)(c) of the Treaty, the aid ceiling is 18 % gge for small firms and 14 % gge for medium-sized firms.
Kraje objęte programem pomocy powinny trzymać się celów i realizować reformy strukturalne uzgodnione w programie.
Countries under an assistance programme should stick to the targets and structural reforms agreed in the programme.
EFSF ma mieć prawo do interwencji wyprzedzających, aktywności na rynkach wtórnych oraz wsparcia krajów, które nie zostały objęte programem pomocy EFSF.
The EFSF is to have the right to pre-emptive intervention, activity on secondary markets and support for those countries which have not been covered by the EFSF aid programme.
Krajom strefy euro, które nie są objęte programem pomocy, ESM będzie mógł zaoferować pożyczkę celową na dokapitalizowanie instytucji finansowych.
For euro area Member-States not subject to a programme, the ESM will have the possibility of providing a loan for the specific purpose of re-capitalising financial institutions.
Niemcy nie przedłożyły żadnych danych potwierdzających, że obszar obejmujący rynek pracy w Berlinie charakteryzuje się odpływem ludności w stopniu porównywalnym z obszarami objętymi pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a) Traktatu WE, które zostały objęte programem pomocy,
no data had been provided by Germany to demonstrate that the labour market region of Berlin was suffering from depopulation in a way that is comparable with the Article 87(3)(a) assisted areas covered by the scheme
Środek 1a: Przyznanie poręczenia jest objęte programem pomocy THA (Urzędu Powierniczego), dlatego od razu brano pod uwagę możliwość przekształcenia poręczenia w pożyczkę lub dotację, gdyż przedsiębiorstwo znajdowało się już w trudnej sytuacji.
Measure 1a: As the granting of the guarantee is covered by the THA scheme, the possibility of converting this guarantee into a loan or grant had been envisaged from the outset because the company was already in difficulties.
Pkt 35 komunikatu w sprawie postępowania z aktywami o obniżonej wartości stanowi, że "aktywa, w przypadku których nie można obecnie stwierdzić utraty wartości, nie powinny zostać objęte programem pomocy".
Point 35 of the Impaired Assets Communication states that 'assets that cannot presently be considered impaired should not be covered by a relief programme'.
Wschodnie zbocza zostały objęte programem pomocy UNESCO (UNESCO Hydrology Environment Life and Policy, HELP).
A portion of the eastern slopes are also within the scope of the UNESCO Hydrology Environment Life and Policy (HELP) Network.
Region: Regiony Anglii objęte programem pomocy pomocy w ramach celu 3, w tym Gibraltar: (Cały obszar Anglii z wyjątkiem obszarów celu 1, tzn. Kornwalii oraz Wysp Scilly, Merseyside i South Yorkshire).
Region: England, Objective 3 map, Agreed Areas including Gibraltar: (All of England excluding the Objective 1 areas of Cornwall and the Isles of Scilly, Merseyside and South Yorkshire)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objęte programem pomocy in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
