Jeśli wystąpi przedawkowanie, leczenie powinno mieć charakter objawowy i podtrzymujący.
If overdose occurs treatment should be symptomatic and supportive.
Leczenie przedawkowania ma zasadniczo charakter objawowy i podtrzymujący.
The treatment of overdosage is essentially symptomatic and supportive.
wykrywana choroba powinna mieć dobrze rozpoznawalny etap utajony lub wczesny etap objawowy
detected disease should have a well-identifiable latent stage or early symptomatic stage
Wnioski: zmieniające się warunki społeczne mają wpływ na obraz objawowy depresji u młodzieży.
The changing social conditions affect the symptomatic depression image in adolescents.
Wśród znanych przyczyn niedociśnienia rozróżnia się czynniki dziedziczne, wiek, sytuacyjny, objawowy.
Among the known causes of hypotension distinguish hereditary factors, age, situational, symptomatic.
Jest to objawowy lek, który należy pić od czasu do czasu, jeśli pojawi się wiele dolegliwości.
This is a symptomatic drug that should be drunk from time to time if a number of ailments occur.
Wszystkie omówione dotychczas zaburzenia mogą mieć charakter objawowy, wtórny - wskutek uszkodzenia lub choroby mózgu, bądź wskutek choroby ogólnoustrojowej, wywierającej wpływ na ośrodkowy układ nerwowy.
All the so far discussed disorders may be of secondary symptomatic character - in result of brain injury or disease or as a consequence of systemic disease, affecting the central nervous system.
Zasada jego działania: w nocy, na okres od 10 do 30 sekund, płuca pacjenta przestają oddychać i oddech zatrzymuje się, z tego powodu objawowy układ nerwowy jest aktywowany.
The principle of its effect: during the night, for a period from 10 to 30 seconds, the patient's lungs stop breathing and breathing stops, because of this, the symptomatic nervous system is activated.
Wyniki: U 3,5% chorych wystąpił objawowy krwotok śródczaszkowy, a u 7,1% bezobjawowe ukrwotocznienie.
Results: Symptomatic intracranial haemorrhage occurred in 3.5% of cases, asymptomatic haemorrhage was reported in 7.1% of cases.
Wszystkie zakażenia rotawirusowe miały charakter objawowy, większość z nich były to zakażenia pozaszpitalne (89%).
All rotavirus infections were symptomatic, most of them were community-acquired (89% cases).
W tych przypadkach skuteczne leczenie wymaga implantacji układu zastawkowego średnio- albo wysokociśnieniowego, podczas gdy układy niskociśnieniowe powodowały objawowy zespół przedrenowania.
In these cases, effective treatment consisted in placement of a medium- or high pressure shunt; low-pressure shunts produced symptomatic overdrainage.
Dzisiejsza kontrola po 4 latch - sytuacja wyjściowa - wysięk ropny z kanału, ząb objawowy, bolący, otwarty od 3 miesięcy bez żadnego opatrunku.
4 yrs follow up - initial situation - pus extrusion, tooth symptomatic, open for 3 months without any temporalization.
Jednak w całej grupie 94 chorych tylko 4 miało objawowy UM, dlatego do zaleceń autorów opartych na małym ryzyku wystąpienia powikłań po wycięciu uchyłka objawowego należy podchodzić sceptycznie.
However, in the entire group of 94 patients with MD only 4 were symptomatic, so the authors' recommendations based on the low risk of complications after symptomatic diverticulectomy should be treated sceptically.
