Założę się, że znajdę fajny mały objet d'art, któym będą zainteresowani.
I'll bet I can find a nice little objet d'art they'll be interested in.
Artystka chętnie łączy ze sobą instalacje, malarstwo, obiekty, objet trouvé, materiały archiwalne czy fragmenty muzealnych kolekcji i działania performatywne.
The artist likes to combine installation, painting, objects, objet trouvé, archival materials and fragments of museum collections as well as performance acts.
Przede wszystkim wyjaśnienia wymaga kluczowe pojęcie, fundujące ciężar teoretyczny zdania tj. "objet petit a".
First of all a clarification of the key concept "objet petit a", which carries the theoretical burden of the sentence.
Prawdziwie wizjonerskim elementem jest "objet de lumiere", czyli współczesna interpretacja wielkiego żyrandola, który łączy formę i funkcję.
"Objet de lumiere" - a contemporary interpretation of a chandelier which combines form and function is a truly visionary element here.
Jeśli nie znajdziemy jakiegoś "objet" w parku Tresser, to będzie to "bonjour, Bastille."
And if we don't find some objet in tresser park, it's going to be "bonjour, bastille."
Sugeruję powiązanie między obiektem przejściowym Winnicotta i objet petit a Lacana... CZĘŚĆ I postrzegane w kontekście rozwoju potrzeby i podmiotowości dziecka.
What I propose is a link between Winnicott's transitional object and Lacan's objet petit a viewed in the context of the child's development of desire and subjectivity.
Krystian Truth Czaplicki nawiązuje swoimi działaniami trochę do tradycji objet trouvé na polskim gruncie.
Krystian Truth Czaplicki's actions seem to refer to the Polish objet trouvé traditions.
Jeśli nie znajdziemy jakiegoś "objet" w parku Tresser, to będzie to "bonjour, Bastille."
And if we don't find some objet in Tresser Park, it's going to be "Bonjour, bastille."
Orfeusz chce zostać sam (Objet de mon amour).
Orpheus wishes to be left alone (Objet de mon amour).
Możesz kojarzyć mnie z instagrama, a jak nie, to podpowiem: jestem odpowiedzialna za większość rzeczy, które ukazują się pod marką OBJET d'ART.
You can associate me with an instagram, and if not, I will tell you: I am responsible for most of the things that appear under the brand OBJET d'ART.
Materiały zestawu Objet Vero są sztywne, nieprzejrzyste i dostępne w kilku podstawowych kolorach.
This set of Objet Vero materials is rigid and opaque, with a high level of surface detail and available in multiple colors.
Oryginalną biżuterię opatrzoną logo OBJET d'ART możesz kupić bezpośrednio w naszym sklepie internetowym, przez portal sprzedażowy ETSY oraz od nas bezpośrednio przy okazji festynów, jarmarków itp.
You can buy original jewelry of OBJET d'ART via our online store, through the ETSY sales portal and from us directly on the occasion of fairs, etc.
Złocista ochra wpisuje się w klimaty tegorocznych targów Maison et Objet w Paryżu, gdzie dominowały projekty ciepłe, przyjazne, tradycyjne, ale otwarte na nowoczesność.
Ochre gold fits into trends featured at this year's Maison et Objet fairs in Paris where dominant projects were cozy, friendly, traditional however open to modernity.
