Uważał, że oblanie egzaminu to kolejny przykład jego pecha.
He felt that failing the test was just an example of his bad luck.
Zarząd zwolnił z pracy cały dział za oblanie ważnych kontroli bezpieczeństwa.
Management gave the push to the whole department for failing major safety inspections.
Nauczyciel powiedział mu, że oblanie przedmiotu oznacza pewną szkołę letnią.
The teacher told him that a flunk would mean summer school for sure.
Wiecie, że to oznacza automatycznie oblanie przedmiotu.
I hope you know this is an automatic flunk.
Ponowne oblanie egzaminu na prawo jazdy zadało ciężki cios w jego dumę.
Failing the driving test again dealt a heavy blow to his pride.
No weź, myśl głową, trochę nauki teraz jest lepsze niż oblanie egzaminu.
Come on, use your head; studying a bit now beats failing the exam.
Jeśli się nie uczysz, oblanie egzaminu jest naturalną konsekwencją twojego wyboru.
If you don't study, failing the test is a logical consequence of your choice.
Jego najgorszy scenariusz to oblanie egzaminu i zawiedzenie rodziny.
His worst case scenario was failing the exam and disappointing his family.
Początkowo oblanie egzaminu wprawiło ją w osłupienie, ale szybko odzyskała koncentrację.
Failing the exam initially stonified her, but she quickly regained her focus.
Dla studenta najgorszy scenariusz to oblanie ważnego egzaminu.
For a student, the worst-case scenario is failing an important exam.
Instruktor nazwał go niedojdą za oblanie łatwego testu.
The instructor called him a duffer for failing the easy test.
Wsadziłam ją do więzienia za oblanie mnie.
I put her in jail for failing me.
Dla niego oblanie testu to nic strasznego; następnym razem będzie się uczył więcej.
To him, failing the test was no big whoop; he would study harder next time.
