Obozowy klimat otaczał piknik, pełen zabawnych aktywności i radości.
A campful vibe surrounded the picnic, full of fun activities and joy.
Gdy zapadał zmrok, ogień obozowy ogrzewał ich serca podczas spontanicznej pieśni.
As dusk fell, the campfire warmed their hearts during a spontaneous chant.
Postać w pelerynie pojawiła się na skraju lasu, obserwując migoczący ogień obozowy.
A cloaked figure appeared at the edge of the woods, watching the campfire flicker.
Mój program obozowy jest w pełni zgodny ze stanowym prawem.
My client's program is in full compliance with state law.
Chcemy tylko kupić jakiś sprzęt obozowy.
We're just trying to buy some camping gear.
Ten nasz bajkowy obozowy romans rozwijał się tak dobrze, aż do tamtej nocy.
We'd had it so good, a fairy-tale summer romance, until that night.
To jej numer obozowy.
They're her holocaust numbers.
A twój sprzęt obozowy?
What about your camping gear?
Piechowski otrzymał numer obozowy 918.
Piechowski received inmate number 918.
Lekarz ambulansowy miał bardzo mało czasu na wstępne ustalenie diagnozy, bo lekarz obozowy SS zjawiał się już około 8:00, a często i wcześniej.
The outpatient physician had very little time for initial diagnosis since the SS physician would turn up as early as around 8 a.m. and often even earlier.
Obozowy kleptomaniak zadziałał, gdy operowaliśmy.
Our resident klepto must have lifted it while we were in O.R.
Doradca obozowy, co?
My spleen? It's my spleen!
Piotr Miszin (nr obozowy 1844), jeden z dowódców podziemnej organizacji, brał udział w organizacji ucieczek.
Petr Mishin (prisoner 1844), one of the leaders of the underground organization, involved in arranging escapes.