Pierwszym krokiem jest umycie i obranie wszystkich warzyw.
The first step is to wash and peel all the vegetables.
Zawsze proszę go o obranie mango, bo świetnie mu to wychodzi.
I always ask him to peel the mango since he's skilled at it.
Czy taka obieraczka wytrzyma obranie 30-40 ton jabłek?
Can this peeler manage peeling 30-40 tons of apples?
Pierwszą rzeczą do zrobienia jest umycie wszystkich warzyw, przycięcie łodyg, obranie cebuli i papryki.
The first thing to do is to wash all the vegetables, trim the stalks, peel the onions and peppers.
W kącie stał worek ziemniaków, czekając na obranie i ugotowanie.
A sack of potatoes sat in the corner, waiting to be peeled and cooked.
Samowolne obranie trasy to niekonwencjonalny pomysł, który może okazać się zgubny.
Going off the prescribed path is an unconventional choice that could prove costly.
Szybko zdała sobie sprawę, że konieczne było obranie innego kursu, aby zdążyć na czas.
She quickly realized that it was essential to switch tack to meet the deadline.
W tym zawirowaniu obranie jednego celu jest prawie niewykonalne.
In the visual confusion, picking a single target is almost impossible.
Pokaż im, czym skutkuje obranie niewłaściwej strony.
Let them know what it means to choose the wrong side.
Wzmacnianie tego trendu oznacza obranie niewłaściwej drogi.
To reinforce this development is the wrong way to go.
Na najprostszym poziomie może to być obranie banana lub ugotowanie ziemniaka.
At its most simple, this could be peeling a banana or boiling a potato.
Czy, wreszcie, obranie nowej ścieżki.
Or finally settling on a brand new path.
Mamy czas na obranie odpowiedniej strategii i przemyślenie problemu.
This gives us time to choose the right strategy and think the problem over.