Mężczyzna i kobieta zostali stworzeni na obraz Boga własnej wieczności.
Man and woman were created in the image of God's own eternity.
Sprofanowali oni obraz Boga, na którego podobieństwo zostaliśmy stworzeni.
They profane the very image of God in whose likeness we were created.
Jednak nie jest to dokładny, biblijny obraz Boga.
But this is not an accurate, biblical picture of God.
Z tą odpowiedzią łączy się obraz Boga.
This answer is connected with the picture of God.
Śmiertelny człowiek jest bardziej niż symbolicznie stworzony na obraz Boga.
Mortal man is more than figuratively made in the image of God.
Każdy z nas był stworzony na obraz Boga.
All of us were made in the image of God.
To jest obraz Boga w naszym sercu.
It has made us reflect the image of God in our hearts.
Po pierwsze, obraz Boga ustanawia ludzką godność.
First, the image of God establishes human dignity.
Druga refleksja dotyczy kwestii mężczyzny i kobiety stworzonych na obraz Boga.
A second reflection concerns the topic of man and woman created in the image of God.
Wszyscy zostaliśmy stworzeni na obraz Boga.
All of us were created in the image of God.
Paweł w wydarzeniu tym i jego przedłużeniu zobaczył przede wszystkim inny obraz Boga.
Paul saw first of all a different picture of God in this event and what followed it.
Ludzie zostali stworzeni na obraz Boga, prawdziwej wiedzy, prawości i świętości.
Human beings were created in the image of God, with true knowledge, righteousness, and holiness.
Nasz obraz Boga przypisujemy tylko religijności.
Our image of god is ascribed only to religiousness.