Sugeruje to, że w systemie zamontowano obraz ISO jako wirtualny napęd/folder.
This suggests an ISO image mounted in the system as a virtual drive/folder.
Połączony obraz ISO uruchamiania sieciowego, zastępujący stare obrazy boot.iso, diskboot.img i rescuecd.iso.
Consolidated network booting ISO image, replacing old boot.iso, diskboot.img, and rescuecd.iso.
Osoby chcące zobaczyć co nowego, przetestować i ewentualnie wspomóc pracę nad wersją finalną zgłaszając błędy mogą pobrać obraz ISO z betą.
People who want to see what's new, test and possibly help work on the final version by reporting bugs can download an beta ISO image.
Pod koniec procesu odzyskiwania oprogramowanie umożliwia zapisywanie plików na dysku twardym, przesłać dane do serwera zdalnego lub stworzyć swój obraz ISO.
At the end of recovery process the software enables to save files on the hard drive, upload data to the remote server or create their ISO image.
Aplikacja obsługuje płyty wielokrotnego zapisu i zaszyfrowane, pozwala dzielić obrazy dwuwarstwowe lub kompresować zawartość do wymaganego rozmiaru, może bezpośrednio kopiować informacje lub generować zarchiwizowany obraz ISO.
The application supports rewritable and encrypted discs, allows you to split two-layer images or compress content to the required size, can copy information directly or generate an archived ISO image.
Pomyślnie utworzono obraz ISO.
ISO image successfully created.
Końcowym wynikiem będzie standardowy lub hybrydowy obraz ISO obsługujący zarówno 64-bitowe, jak i 32-bitowe platformy sprzętowe, który będzie mieć mniej niż 50 MB w domyślnej konfiguracji.
The final result will be a standard or hybrid ISO image that supports both 64-bit and 32-bit hardware platforms and will have under under 50MB in size for a default configuration.
Wersja stabilna jest rozpowszechniana jako obraz ISO Live CD o 32-bitowej wersji, ale obecna wersja rozwojowa jest dostępna tylko dla komputerów obsługujących 64-bitową architekturę sprzętową.
While the stable version is distributed as a 32-bit Live CD ISO image, the current development version is available only for computers supporting the 64-bit hardware architecture.
Jeśli posiadasz nagrywarkę DVD, możesz także użyć growisofs, aby wypalić obraz ISO na płycie dvd -R -J plik1 plik2 plik3...
If you have a DVD burner, you can also use growisofs for burning to DVD, like burning an ISO image to DVD
Ten niewielki system operacyjny można pobrać za pośrednictwem Softoware lub z jego oficjalnej strony internetowej (patrz link powyżej) jako pojedynczy, możliwy do zainstalowania obraz ISO o rozmiarze około 150 MB, oznaczony tylko dla 32-bitowej (i586) architektury zestawu instrukcji.
This tiny OS can be downloaded via Softoware or from its official website (see link above) as a single, installable only CD ISO image of approximately 150MB in size, tagged only for the 32-bit (i586) instruction set architecture.
System jest dystrybuowany jako pojedynczy obraz ISO Live DVD, który obsługuje tylko 64-bitowe platformy sprzętowe.
The system is distributed as a single Live DVD ISO image that supports only 64-bit hardware platforms.
Jest on dystrybuowany jako pojedynczy i dość duży obraz ISO Live DVD, który obsługuje tylko 32-bitową (i386) architekturę PAE, która w połączeniu z lekkim menedżerem okien Xfce jest idealna dla komputerów klasy wyższej.
It is distributed as a single, and quite big, Live DVD ISO image that supports only the 32-bit (i386) PAE architecture which, in combination with the lightweight Xfce window manager, it is perfect for low-end computers.
Ten smak jest rozprowadzany jako bardzo duży obraz ISO Live DVD, więc upewnij się, że twój plan internetowy ma wystarczającą przepustowość zanim zaczniesz go pobierać.
This flavor is distributed as a very large Live DVD ISO image, so make sure that your Internet plan has enough bandwidth before you start downloading it.
