Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obraz samej siebie
Vertaling van "obraz samej siebie" in Engels
image of herself
Wystawiła w galerii odwrócony obraz samej siebie dla uzyskania artystycznego efektu.
She displayed an inverted image of herself in the gallery for artistic impact.
Skrzywiony obraz samej siebie.
A distorted image of herself.
Zniekształcony obraz samej siebie.
A distorted image of herself.
Wypaczone odbicia w lustrze dawały jej komiczny i zniekształcony obraz samej siebie.
The warping reflections in the mirror gave her a comical and distorted view of herself.
Jej wyidealizowany obraz samej siebie nie odpowiadał rzeczywistości jej braków osiągnięć.
Her glorified self-image didn't match the reality of her lack of achievements.
Możesz powiedzieć, jak to wpłynęło na twoją pracę, obraz samej siebie, życie?
Can you talk a little bit about how this affected your job, your self-image, your life?
Dlatego właśnie chcę się zastanawiać, nad tym, za co jestem wdzięczna w tym właśnie momencie, w momencie, gdy nie mam wiele. W takim momencie, kiedy mój obraz samej siebie się powoli rozjaśnia.
That's why from my point of view I want to wonder about things that I'm grateful for, at the moment in which I don't have that much in life.
Czy w takim razie tworzę fałszywy obraz samej siebie lub oszukuję innych? Wcale nie!
Does it mean that I create a false image of myself in the eyes of others?
Z kolei w Carnation (1964) wykonawczyni krok po kroku dekonstruuje obraz samej siebie używając do tego przedmiotów codziennego użytku, takich jak kuchenne myjki, wałki do włosów, metalowy koszyk czy worek na śmieci.
In Carnation (1964), the performer deconstructs her own image, step by step, by means of everyday objects such as kitchen washcloths, hair rollers, metal basket or garbage bag.
Jennifer Shecter napisała przekonujący, bezwstydny obraz samej siebie.
Jennifer Shecter has written a wincingly acude if shamelessly self indulging portrait of herself.
Mam obraz samej siebie... słysząc te piosenkę Saturna...
I have a picture of myself... just hearing the Saturn song...
Jennifer Shecter napisała przekonujący, bezwstydny obraz samej siebie.
JENNIFER SCHECTER HAS WRITTEN A WINCINGLY ACUTE... IF SHAMELESSLY SELF-INDULGENT PORTRAIT OF HERSELF.
Mit Polski potężnej - obok mitów Polski szlacheckiej czy Polski tolerancyjnej - to zapewne jeden z najsilniejszych elementów polskiej narracji historycznej, który w przeciwieńśtwie do tamtych, do dziś realnie kształtuje polską politykę i obraz samej siebie.
The myth of powerful Poland - alongside with the myths of noble Poland and tolerant Poland - is probably one of the strongest elements in historical narratives and, unlike the others mentioned, actually influences Polish politics and self-perception.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obraz samej siebie in het Pools
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
