Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obrazowy
Vertaling van "obrazowy" in Engels
graphically
vividly
imager
Przypowieści mają żywy i obrazowy charakter.
Parables are of vivid and pictorial character.
Z drugiej jednak strony, już od czasów prehistorycznych ważną rolę w życiu gatunku ludzkiego odgrywał przekaz obrazowy.
On the other hand, since prehistoric times, pictorial message have played an important role in human life.
Opis morderstwa jest nieprawdopodobnie obrazowy i brzmi bardzo znajomo.
The description of the murder is incredibly graphic and very familiar.
Niektóre fallas w niezwykle obrazowy sposób przedstawiają grzechy i przywary współczesnego świata.
For a change, some other fallas represented the sins and vices of the modern world in a very graphic way.
Opis operacji był tak obrazowy, że przyprawił mnie o mdłości.
The description of the surgery was so vivid it turned my stomach.
Jego opis sferycznego kształtu planety był zarówno obrazowy, jak i pouczający.
His description of the rotundity of the planet was both vivid and informative.
W obrazowy sposób przedstawiono istniejące pomiędzy nimi podobieństwa i różnice.
The similarities and differences existing between them are presented in a vivid way.
W wystąpieniu otwierającym prokurator nakreślił obrazowy opis zbrodni.
In the opening argument, the prosecutor painted a vivid picture of the crime.
Namawniał obrazowy obraz bombowca nurkującego spadającego z nieba.
He painted a vivid picture of a dive bomber falling from the sky.
Po co zabijać w tak obrazowy sposób?
Why kill in such a graphic manner?
Animacje przedstawiają zagadnienia w sposób czytelny i obrazowy, stanowiąc dużo lepszy sposób przekazania informacji niż jakakolwiek specyfikacja czy prospekt.
Animations present issues in a clear and pictorial way, being a much better method of providing information than any specification or prospectus.
Pozwalają w sposób obrazowy przedstawić funkcjonalności a także ich wpływ na zachodzące procesy w firmie.
They allow the presentation of functionalities and their impact on the processes taking place in the company in a pictorial way.
W prosty i obrazowy sposób tłumaczą nawet najtrudniejsze zagadnienia, jak zasady działania urządzeń, czy skomplikowane procesy produkcyjne.
They explain, in a simple and pictorial way, even the most difficult issues such as the principles of equipment operation or complicated production processes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obrazowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 47 ms.
