Dzięki specjalistycznym maszynom produkt jest perfekcyjnie obrobiony.
Thanks to specialist machines, the product is perfectly processed.
Każdy obrobiony element trafia na specjalny stół pomiarowy, na którym automatycznie dokonywana jest kontrola obrabianych parametrów.
Each processed element is directed to a special measurement table, where processed parameters are controlled automatically.
Wskazuje ono nie na surową skałę, lecz kamień, który został starannie obrobiony i ukształtowany.
This is not a rough stone, but a stone which has been carefully worked and shaped.
Polerowany, zdobiony lub inaczej obrobiony, ale nierzeźbiony, o masie netto 10 kg lub większej
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Badała obrobiony maszynowo metal, wypatrując najmniejszych niedoskonałości.
She examined the machined metal with a keen eye for imperfections.
W instalacji z otworem walca wał musi mieć precyzyjne tolerancje w gnieździe łożyska, a gwint nakrętki musi być obrobiony, często konieczne jest ogrzanie pierścienia wewnętrznego.
In the cylinder hole installation, the shaft must have precise tolerances at the bearing seat and the thread on the nut must be machined, it is often necessary to heat the inner ring.
Koral obrobiony (naturalny lub zaglomerowany) i artykuły z korala
Worked coral (natural or agglomerated), and articles of coral
Pomimo tego żeby pozostać konkurencyjnym na rynku, materiał na wszystkich etapach musi zostać perfekcyjnie obrobiony.
In order to nevertheless remain competitive, the work pieces must be processed perfectly during all work stages.
Najistotniejsze jest to, że obrobiony blok posiadał wysoką temperaturę i przy dziennej temperaturze i gorącym bloku, byłoby to niemożliwe.
The point is that the processed block has a high temperature and at day temperature and a heated block it would be impossible.
Ogólnie każdy komponent, który jest mocno obrobiony i gdzie odporność na korozję i właściwości produkcyjne 303 są opłacalne.
In general any component that is heavily machined and where the corrosion resistance and fabrication properties of 303 are viable.
Test obciążenia i test bez obciążeniowy mogą być przełączane, z wbudowanym obciążeniem, po włożeniu wtyczki próbki do gniazda w urządzeniu testowym, a następnie można wyregulować prąd testowy, a test z obciążeniem może być obrobiony.
Load test and non-load test can be switchable, with built-in load, after inserting the plug of the test sample to the socket on the test device, then the test current can be regulated, and the test with load can be processed.
Może on rozładować obrobiony arkusz i załadować kolejny arkusz w ciągu zaledwie 40 sekund.
It can unload a processed sheet and load the next sheet in just 40 seconds.
Model 905 miał obrobiony ferrulą o średnicy dokładnie 1/8 cala, który został dopasowany do obrabianego adaptera.
The model 905 had a machined ferrule exactly 1/8 inch in diameter that mated in a machined adapter.