Użyła obciążników do przymocowania obrusu podczas pikniku na świeżym powietrzu.
She used weights to pin down the tablecloth during the outdoor picnic.
Poczuł, jak jego rękaw zaczepił się o krawędź obrusu podczas kolacji.
He felt his sleeve snagged on the edge of the tablecloth during dinner.
Środkowa linia obrusu musi być wyrównana.
The middle line of the table cloth has to be aligned.
Dobra, dzikusy, postarajcie się nie zjeść obrusu. Chodźmy, Ange.
OK, you animals, try not to eat the table cloth, Come on Ange.
Do obrusu wybrała koronkowe wykończenie, by nadać mu elegancki wygląd.
For the tablecloth, she selected lace edging to create an elegant look.
Użyli jednej warstwy do delikatnego obrusu, aby zachować jego elegancję.
They used a single ply for the delicate tablecloth to maintain its elegance.
Ona uśmiechnęła się do naprawionego obrusu, pamiętając jego pełną historii przeszłość.
She smiled at the darned tablecloth, remembering its storied past.
Wykończenie obrusu w skośny splot dodaje nutę luksusu do stołu jadalnego.
The twill finish on the tablecloth adds a touch of luxury to the dining table.
Przesunąłem ręką po jedwabnej powierzchni obrusu, doceniając jego elegancję.
I ran my hand over the silken surface of the tablecloth, appreciating its elegance.
Delikatna koronka została zawieszona wzdłuż krawędzi obrusu, dodając elegancji do nakrycia.
Delicate lace was strung along the edge of the tablecloth, adding elegance to the setting.
Wybrała haft krzyżykowy do ozdoby obrusu, aby stworzyć vintage'owy klimat.
She chose cross-stitching for the tablecloth to create a vintage feel.
Potrzebujemy termoodpornego obrusu na grilla na świeżym powietrzu, aby uniknąć uszkodzeń.
We need a heatproof tablecloth for the outdoor barbecue to avoid damage.
Spędziła godziny doskonaląc swoją sztukę frywolitkową, by stworzyć piękne brzegi dla swojego obrusu.
She spent hours perfecting her tatting to create beautiful edges for her tablecloth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
