Vertaling van "obszyty" in Engels
Kocyk dziecka był obszyty plecionym brzegiem, miękkim i kojącym.
The baby's blanket was trimmed with a braided border, soft and comforting.
Kapelusz był obszyty miękką jagnięcą skórą, dodając nutę luksusu.
The hat was trimmed with soft lambskin, adding a touch of luxury.
Nosiła kapelusz obszyty łabędzim puchem, aby utrzymać głowę w cieple.
She wore a hat trimmed with swan's down to keep her head warm.
Jest dobrze obszyty białymi listwami i drzwiami.
It is well trimmed with white skirting boards and doors.
Meble są przeważnie ciemne, a sufit jest obszyty drewnianymi listwami.
Furniture is mostly dark in color, and the ceiling is trimmed with wooden slats.
Rantom to podobny sznur z krawędzią z jedną różnicą - jest obszyty materiałem.
Rantom is a similar cord with an edge with one difference - it is trimmed with material.
Często fartuch jest obszyty panelem ściennym, panele ścienne są niedrogie i nie mają szwów.
Often the apron is trimmed with a wall panel, the wall panels are low-budget and have no seams.
Stół obszyty płytkami - ta opcja jest rzadko spotykana ze względu na objętość i wysokie koszty.
The table, trimmed with tiles - this design option is rare because of the volume and high cost.
Masywny drewniany blat i fartuch kuchenny, obszyty drewnianymi panelami, tworzą atmosferę przyziemnej prostoty.
A massive wooden countertop and a kitchen apron, trimmed with wooden panels, create an atmosphere of mundane simplicity.
Dobrze, starając się wybrać kompromis, można spróbować znaleźć prostokątny wzór, obszyty aksamitem lub błyszczących płytek.
Well, trying to choose a middle ground, you can try to find a rectangular pattern, trimmed with velvet or glossy inserts.
Sufit, obszyty tapetą, będzie wspaniałym akcentem wnętrza, jak również mebli tapetowanych.
The ceiling, trimmed with wallpaper, will be a terrific accent of the interior, as well as wallpaper-trimmed furniture.
Na ścianie obszyty gładką płytą gipsową łatwo można uzyskać dowolne reliefy za pomocą tynku lub tynku dekoracyjnego.
On the wall, trimmed with smooth plasterboard, it is easy to create any relief using plaster or decorative plaster.
Uroczysta atmosfera drugiego dnia weselaprawdopodobnie podkreślają strój panny młodej, obszyty koronką i haftem.
The solemn atmosphere of the second day of the weddingprobably emphasize the bride's dress, trimmed with lace and embroidery.
