Taksówki można wynająć tuż po wyjściu z hali przylotów obu terminali.
Taxis can be hired just outside the arrival halls of both terminals.
Wszystkie te środki transportu są dostępne w pobliżu części przylotów obu terminali.
All of these are available from the arrivals section of both terminals.
Twierdzi ona, że ze względu na geograficzny rozdział obu terminali, możliwe jest oddzielenie wszystkich niezbędnych inwestycji realizowanych w terminalu mp2 na kwotę 8,95 mln EUR. Francja przypomina, że na strukturę kosztów portu lotniczego składają się zasadniczo koszty stałe.
It alleges that, as the two terminals are geographically separated, it is possible to separate out all the investments needed for Terminal mp2, i.e. EUR 8,95 million. France notes that the cost structure of an airport essentially consists of fixed costs.
Po unieważnieniu tych taryf DGAC zleciła firmie Mazars przeprowadzenie badania, dostarczonego w listopadzie 2008 r., dotyczącego metod alokacji kosztów i przychodów oraz ustalania taryf dla obu terminali.
Following the annulment of these charges, the DGAC commissioned the consultancy firm Mazars to carry out a study, delivered in November 2008, on the methods for allocating costs and revenues and on the charges at the two terminals.
Transfer busem do obu terminali dostępny jest co pół godziny do obu za dodatkową opłatą.
A shuttle bus is available every half hour to both terminals at an additional charge.
Loty międzynarodowe i krajowe odbywają się z obu terminali, więc uważnie sprawdź terminal odlotu.
International and domestic flights use both terminals, so check your departure terminal carefully.
Stacje znajdują się w przedniej części obu terminali, i są dostępne bezpośrednio z hali przylotów.
The stations are located in front of both terminals and can be accessed directly from the arrivals areas.
Roczna zdolność przeładunkowa obu terminali osiągnie wówczas 8 mln ton.
The annual handling capacity of both terminals to 8 million tons.
W najnowszej wersji obu terminali poprawiliśmy kilka małych błędów, zoptymalizowaliśmy wydajność i dodaliśmy kilka nowych funkcji.
In the latest versions of both terminals, we've fixed minor bugs, optimized performance, and added several new features.
Bogata oferta posiłków o każdej porze dnia i nocy jest uzupełniona przez napoje i żywność z automatów znajdujących się w obu obszarach obu terminali publicznych i niepublicznych.
A rich offering of refreshments at all hours of the day and night is complemented by beverage and food vending machines located in both the public and non-public areas of both terminals.
Kursy odbywają się co 5/10 minut (odjazdy z obu terminali).
Buses depart every 5-10 minutes from both terminals.
Jest tam ponad 20 maszyn parkingowych z kasą, które są umieszczone w halach odlotów i przylotów obu terminali, w pobliżu zjazdu z parkingu.
There are more than 20 parking cashier machines which are placed in the arrival and departure halls of both terminals, near parking lot exits.
Na przylotach obu terminali możesz również znaleźć publiczne aparaty telefoniczne prowadzone przez 02 Telecom.
At arrivals in both terminals you will also find public phones operated by 02 Telecom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
