Vertaling van "obudowami" in Engels
Do sprzedaży w łazienkach i specjalnych modelach z zamkniętymi obudowami.
For sale in bathrooms and special models with sealed enclosures.
Są wzmocnione trzema obudowami i utrzymane w dobrym stanie.
It is reinforced by three enclosures and maintained in good condition.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia prowadzi do małej szczeliny pomiędzy obudowami a ścianą.
Failure to comply with this recommendation leads to a small gap between the casings and the wall.
Budynki charakteryzuje prosta, a zarazem nowoczesna bryła z ażurowymi obudowami balkonów, natomiast właściciele mieszkań na parterze mają dostęp do prywatnych zielonych ogródków.
The buildings are characterized by a simple, yet modern shape with openwork casings of balconies, while the owners of apartments on the ground floor have access to private green gardens.
Jest zgodny z międzynarodowymi standardami i jest kompatybilny z obudowami filtrów workowych obecnych popularnych marek.
It follows international standards and is compatible to bag filter housings of current mainstream brands.
Wśród nowych urządzeń wyróżniają się zarówno miniaturowe czujki, które doskonale sprawdzają się w sytuacji ograniczonego miejsca na montaż, jak też wersje z metalowymi obudowami doskonale sprawdzające się w miejscach wyeksponowanych na mechaniczne narażenia - np. przy zabezpieczaniu bram garażowych.
Among the new devices are both miniature detectors that are ideal in situations of limited space for installation, as well as versions with metal housings, perfect for places exposed to mechanical exposure - for example, for securing garage doors.
Przedsiębiorstwo zgłasza liczne patenty związane z puszkami rozgałęźnymi i obudowami.
The company applies for numerous patents related to junction boxes and enclosures.
Asortyment związany z obudowami i pozostałymi produktami elektrycznymi wykorzystywanymi w aplikacjach wodnych i ściekowych.
An assortment of enclosures and other electrical products utilized for water and wastewater.
Przetrwała jego stalowa konstrukcja zabezpieczona niepalnymi obudowami, a także ceramiczna powłoka elewacji.
What survived of it was its steel construction protected by non-combustible enclosures, as well as the ceramic coating of the facade.
Z obudowami z tworzywa sztucznego lub innego materiału izolującego, o natężeniu znamionowym nieprzekraczającym 800 A
With casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A
"zintegrowany system wentylacji wyciągowej" jest systemem wentylacji wyciągowej typu zamkniętego, używanym w połączeniu z zamknięciami, osłonami, obudowami, pojemnikami itd. w celu ograniczenia środków chemicznych do wewnętrznej części zamkniętej jednostki funkcjonalnej.
"integrated exhaust ventilation system" is an exhaust ventilation system of closed type which is used in combination with locks, enclosures, housings, containers etc. in order to restrict the chemical agents to the inner part of the closed functional unit.
kompatybilna z obudowami innych producentów
compatible with other producers casings
Do wyłączników i odłączników, z formowanymi obudowami z tworzywa sztucznego, o natężeniu znamionowym nieprzekraczającym 1250 A, do napięć nieprzekraczających 1100 V (prąd zmienny) lub 125 V na biegun (prąd stały) oraz o zdolności wyłączania nieprzekraczającej 100000 A
For circuit breakers and isolating switches, with moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1100 V (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A