Później obyczaj ten rozszerzył się na rzucanie klątwy na wrogów.
Later this custom expanded into the pronouncing of curses upon enemies.
Religijna różnorodność i tolerancja są gwarantowane przez prawo i obyczaj.
Religious diversity and tolerance are guaranteed by law and custom.
Bo-Katan Kryze pochodziła z potężnego rodu, ale porzucili nasz obyczaj.
Bo-Katan Kryze was born of a mighty house, but they lost sight of the way.
Wielowiekowy obyczaj pieczenia chleba jest nadal praktykowany w wielu domach.
The age-old tradition of baking bread is still practiced in many households.
Zatańcz ze mną, to obyczaj.
Wymiana prezentów w okresie świątecznym to powszechny obyczaj.
It is a common custom to exchange gifts during the holiday season.
Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.
The odd custom is peculiar to the region.
Zanim mieszkańcy się przenieśli odegrali pewien dziwny obyczaj.
Before the village's demise the villagers had a strange custom.
Tylko dlatego, że obyczaj jest starożytny, nie musi być właciwy.
Just because a custom is ancient, it does not have to be right.
Nie jest to jedynie sposób na obniżenie ceny, ale i kulturowy obyczaj.
It is not only the way to reduce price, but also a local custom.
Jest jeszcze jeden triathlonowy obyczaj, który pozytywnie powala mnie jako człowieka.
There is another triathlon custom which has a very positive meaning for me as a human.
Zarzucał sieć tylko cztery razy dziennie, gdyż taki miał dziwny obyczaj.
He threw the net only four times a day, for he had such a strange custom.
Ponadto w omawianych czasach istniał jeszcze obyczaj, który umożliwiał odsunięcie niepłodnej żony.
Moreover, in these times, there was still the custom which allowed the dismissal of infertile wives.
