Model obywatela korporacyjnego zachęca firmy do priorytetowego traktowania wpływu społecznego obok rentowności.
The corporate citizen model encourages businesses to prioritize social impact alongside profitability.
Dorastanie w trzech krajach uczyniło z niego pewnego siebie, otwartego obywatela świata.
Growing up in three countries turned him into a confident, open-minded world citizen.
Polityki obywatela korporacyjnego powinny koncentrować się na etycznych praktykach i dobrobycie społeczności.
Corporate citizen policies should focus on ethical practices and community well-being.
Bycie uznawanym za obywatela korporacyjnego oznacza przyjęcie etycznych praktyk biznesowych i wspieranie zrównoważonego rozwoju.
Being recognized as a corporate citizen means adopting ethical business practices and supporting sustainability.
Ogłoszono narodowe wezwanie pod broń, apelujące do każdego uprawnionego obywatela.
A national call to arms was announced, appealing to every eligible citizen.
Opieka zdrowotna w kraje rozwiniętym jest często wszechstronna i dostępna dla każdego obywatela.
Healthcare in a developed country is often comprehensive and available to every citizen.
Władze planują pobrać odciski palców od każdego obywatela w ramach nowego projektu.
Authorities plan to fingerprint every citizen in the new project.
Uznając siebie za obywatela korporacyjnego, firma wspiera lokalne organizacje charytatywne i wydarzenia społeczne.
Recognizing itself as a corporate citizen, the firm supports local charities and community events.
A wy niepokoicie w tym mieście najbardziej wpływowego i prawego obywatela.
And you harass this city's most influential and illustrious citizen.
Wszechmogące prawo umożliwiło rządowi wprowadzanie polityk wpływających na życie każdego obywatela.
The omnipotent law allowed the government to enact policies affecting every citizen's life.
Dostęp do opieki zdrowotnej to jedno z fundamentalnych praw każdego obywatela.
Access to health care is one of the basic needs of every citizen.
Zgodnie z nowym prawem, mogą wygnać każdego obywatela uznanego za zagrożenie.
Under the new law, they could banish any citizen deemed a threat.
Długie, silne palce i żadnych oporów przed dotknięciem innego obywatela.
Long, strong fingers, and no qualms about touching another citizen.
