Download for Windows Premium
Publiciteit
obywatelstwonn
Pokonał ostatnią przeszkodę, składając wszystkie dokumenty, i otrzymał obywatelstwo.
He cleared the final hurdle by submitting all documents, and received citizenship.
Poprzez swoje reformy ojciec narodu na nowo zdefiniował obywatelstwo i przynależność.
Through his reforms, the father of the nation redefined citizenship and belonging.
Często wspomina swoje dawne obywatelstwo i związane z nim tradycje kulturowe.
He often reminisces about his previous nationality and its cultural traditions.
Jego wcześniejsze obywatelstwo dało mu wyjątkową perspektywę na bieżące problemy globalne.
His previous nationality gave him a unique perspective on current global issues.
Tam otrzymała obywatelstwo, wyszła za mąż i miała dwóch synów.
She became a citizen, married and had two sons.
Posiadam polskie obywatelstwo, mój syn urodził się za granicą.
I am a Polish citizen, but my son was born abroad.
Latami walczył, by przestać być bezpaństwowym i uzyskać obywatelstwo.
He fought for years to stop being without a country and gain citizenship.
Bezpaństwowość może wynikać z konfliktów, które zakłócają więzi rodzinne i obywatelstwo.
Statelessness can result from conflicts that disrupt family ties and citizenship.
Jej dawne obywatelstwo stanowiło ważną część tożsamości kulturowej jej rodziny.
Her previous nationality was a big part of her family's cultural identity.
Przez wiele lat jego pierwotne obywatelstwo było źródłem dumy i tożsamości.
His previous nationality was a source of pride and identity for many years.
Przyznano mu obywatelstwo na mocy jego wyjątkowych zasług dla kraju.
He was granted citizenship in virtue of his exceptional contributions to the country.
Jej wcześniejsze obywatelstwo sprawiło, że doświadczenia w nowym kraju były wyjątkowo trudne.
Her previous nationality made her experience in the new country uniquely challenging.
Jej akt urodzenia został wydany w urzędzie stanu cywilnego, co potwierdza jej obywatelstwo.
Her birth certificate was issued at the registry office, proving her citizenship.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obywatelstwo bevatten

dawne obywatelstwo n.
former nationality
"She had to renounce her former nationality to become a citizen here."
poprzednie obywatelstwo n.
previous nationality
"His previous nationality was Canadian before he moved to France."
obywatelstwo z urodzenia n.
birthright citizenship
"Birthright citizenship is a topic of political debate."
obywatelstwo korporacyjne n.
corporate citizenship
"Corporate citizenship requires companies to act ethically in all dealings."
podwójne obywatelstwo n.
dual citizenship
"She holds dual citizenship in Canada and Ireland."
dual nationality
"She has dual nationality: Canadian and French."
wielokrotne obywatelstwo n.
multiple citizenship
"She enjoys multiple citizenship, allowing her to vote in two countries."
odebrać obywatelstwo v.
strip of citizenship
"The government decided to strip him of citizenship."
denaturalize
"He was denaturalized and deported for his actions."
nadać obywatelstwo v.
naturalise
"The country naturalised thousands of immigrants last year."
anulować obywatelstwo v.
strip of citizenship
"The government decided to strip him of citizenship."
wniosek o obywatelstwo n.
citizenship application
"Her citizenship application was approved after the interview and background checks."
obywatelstwo za inwestycję n.
admission by investment
"Many countries offer admission by investment to attract wealthy individuals."
ekologiczne obywatelstwo n.
eco-citizenship
"Eco-citizenship means recycling and saving energy every day."
obywatelstwo przez pochodzenie n.
jus sanguinis
"Many countries grant citizenship through jus sanguinis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obywatelstwo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3236. Exact: 3236. Verstreken tijd: 44 ms.