Fale rozbijały się w unisono o skały, wydając głęboki, rytmiczny oceaniczny huk.
Waves crashed in concert against the rocks, producing a deep, rhythmic ocean roar.
Wir oceaniczny tworzy potężne prądy, które wpływają na życie morskie.
The gyre of the ocean creates powerful currents that affect marine life.
Rów oceaniczny stwarza ekstremalne ciśnienie i ciemność dla swoich mieszkańców.
The oceanic trench creates extreme pressure and darkness for its inhabitants.
Grzbiet oceaniczny odgrywa kluczową rolę w tektonice płyt na całym świecie.
The oceanic ridge plays a crucial role in plate tectonics across the globe.
Pierwszy zbudowany w Polsce oceaniczny okręt wojenny.
She was the first ocean-going warship built in Poland.
Nasza jednostka to prawdziwy oceaniczny cruiser o nieograniczonej autonomiczności pływania.
Our unit is a true ocean cruiser with unlimited autonomous swimming.
Każdy bulaj oferował inny widok na majestatyczny krajobraz oceaniczny.
Every porthole offered a different perspective of the magnificent ocean landscape.
Umiarkowany klimat oceaniczny kraju charakteryzuje się niestabilnymi warunkami pogodowymi.
Moderate oceanic climate of the country is characterized by unstable weather conditions.
Ekosystem oceaniczny jest zagrożony przez długotrwałe gromadzenie się odpadów płynnych.
The ocean ecosystem is affected by the accumulation of effluent over time.
Klimat światowy miał charakter oceaniczny a nie kontynentalny.
The world climate was oceanic, not continental.
Fracht oceaniczny dla towarów niebezpiecznych jest wyższy niż fracht normalny.
The ocean freight for dangerous goods is higher than those for normal cargo.
W filmach przyrodniczych słoń morski przedstawiany jest jako potężny i zwinny drapieżnik oceaniczny.
In documentaries, the elephant seal is portrayed as a powerful and agile predator in the ocean.
Żaden oceaniczny drapieżnik nie jest tak pełen gracji.
No ocean predator is more graceful.