Ludzie byli zachwyceni, gdy hipnotyzer sprawił, że jeden ochotnik zapomniał swoje imię.
People were thrilled as the hypnotist made one volunteer forget their own name.
Łagodny ochotnik cicho pomagał w schronisku, robiąc znaczącą różnicę.
The mild-mannered volunteer quietly helped at the shelter, making a big impact.
Podczas ceremonii każdy ochotnik został wyróżniony przez swojego dowódcę.
During the ceremony, each enlistee was acknowledged by their commanding officer.
Ja zaoferowałbym coś klinice dla weteranów, gdzie pracuje jako ochotnik.
I would offer something to the veterans clinic where he volunteers.
Każdy ochotnik wojskowy odgrywa kluczową rolę we wspieraniu żołnierzy służby czynnej.
Every military volunteer plays a crucial role in supporting active duty members.
Mimo jej starań, nie zgłosił się nawet jeden ochotnik na wydarzenie.
Despite her efforts, there was not even one volunteer for the event.
Konieczne jest żeby każdy ochotnik informował o jakichkolwiek nietypowych doswiadczeniach.
It is imperative that every volunteer reports any atypical sensation experienced.
Następnym razem zgłoś się jako ochotnik do jazdy na ścianę śmierci.
Next time, volunteer for a ride on the wall of death.
Przed rozpoczęciem prac porządkowych, każdy ochotnik otrzymał kombinezon przeciwchemiczny dla bezpieczeństwa.
Before the cleanup, each volunteer received a hazmat suit for safety.
W mgnieniu oka iluzjonista sprawił, że ochotnik zniknął ze sceny.
Bingo bango bongo, the illusionist made the volunteer disappear from the stage.
Gdy ochotnik leży w skanerze, oto, co widzi.
When volunteer lies in the scanner, this is what he sees.
Każdy ochotnik został zbadany pod kątem równowagi psychicznej i zdrowia.
Each volunteer was screened for psychological stability and health.
Przykro mi, skarbie, ale musi być drugi ochotnik.
I'm sorry, sweetheart, not unless we can get another volunteer.