Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ociepla
Geflecteerde vorm van ocieplać
Vertaling van "ociepla" in Engels
Najlepszy czas na sadzenie ogródka to wczesna wiosna, gdy ziemia się ociepla.
The perfect time to plant a garden is in early spring when the soil warms.
Gdy pogoda się ociepla, rośnie również ekscytacja; wiosenna gorączka to nieodparta siła.
When the weather warms, so does the excitement; spring fever is an undeniable force.
Jeśli dodamy do niej odrobinę koloru - ociepla się.
If we add to it a touch of colour - is getting warmer.
Atmosfera ociepla się ponieważ ludzie przyczyniają się do...
The atmosphere is getting warmer because humans are contributing to...
Jest to równocześnie etap, w którym wnętrze ociepla się i humanizuje, nabiera ludzkiego wymiaru.
It is at the same time the moment in which the place gets warmer and more humanized.
Wspólne świętowanie ważnych momentów ociepla przyjaźnie i tworzy trwałe wspomnienia.
Celebrating milestones together warms friendships and creates lasting memories.
Delikatna miękkość wełnianego filcu dostarcza przyjemnych wrażeń dotyku i ociepla otaczającą przestrzeń.
The delicate soft woolen felt provides pleasant touching sensations and warms the surrounding space.
Podłoga ociepla się równomiernie, a system absolutnie nie boi się wilgoci.
The floor warms evenly, and the system is absolutely not afraid of moisture.
Dobrze wytrawione drewno ociepla wnętrze, pełne stalowych elementów i śnieżnobiałych powierzchni.
Well etched wood warms the interior, full of steel elements and snow-white surfaces.
Rodziny cieszą się piknikami podczas roztopów, gdy pogoda się ociepla, a parki są coraz piękniejsze.
Families enjoy picnics during the snowmelt as the weather warms and parks brighten.
Lecz z nadejściem wiosny, ten świat ociepla sie odrobinę.
There, ice with the arrival of spring, that world is warming just slightly.
Musimy przyznać, że nasz świat ociepla się w zastraszającym tempie.
We have to acknowledge the fact that our world is warming up at an alarming pace.
Dzianinowy koc nie tylko się ociepla, ale też wygląda świetnie!
The knit blanket not only warms, it looks great too!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ociepla in het Pools
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 32 ms.
