Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oczekiwany
Vertaling van "oczekiwany" in Engels
W sytuacjach niskiego natężenia światła prąd ciemny może zakłócać oczekiwany sygnał.
In low-light situations, dark current can interfere with the expected signal.
W wielu kulturach napiwek jest oczekiwany za dobrą obsługę w restauracjach.
In many cultures, bakshish is expected for good service in restaurants.
To wczoraj nastąpił ten sądny i oczekiwany tak długo dzień.
Yesterday there was this doomsday and so long awaited day.
Raport na temat produktu krajowego brutto jest niecierpliwie oczekiwany przez ekonomistów na całym świecie.
The gross domestic product report is eagerly awaited by economists worldwide.
Ma nadzieję przedstawić propozycję, która osiągnie oczekiwany rezultat u zarządu.
He hopes to present a proposal that achieves the desired effect on the board.
Każde zdjęcie jest dokładnie analizowane i obrabiane tak by uzyskać oczekiwany efekt.
Each photo is carefully analyzed and processed to achieve the desired effect.
Po usunięciu usterek, ploter kreślący w końcu wydrukował oczekiwany układ projektu.
After troubleshooting, the drawing machine finally produced the expected design layout.
Debiut przez tak niewielu oczekiwany, a robiący tak kolosalne wrażenie.
Debut for so few expected, and doing such a colossal impression.
Ból mięśni jest oczekiwany po ciężkim treningu lub nowych ćwiczeniach.
Muscle soreness is expected after a tough workout or new exercises.
Jest to standard oczekiwany w przypadku transakcji fuzji i przejęć.
It is a standard expected in case of mergers and acquisitions.
Wygląda na to, że poniesiony wysiłek przyniósł oczekiwany rezultat.
It seems that the concentrated effort brought about the expected results.
Wartość ta stanowi oczekiwany okres trwałości i nie jest gwarantowana.
This figure is expected maintenance time, not guaranteed time.
Należy również zauważyć, że transakcja ta generuje ujemny oczekiwany zwrot.
It should also be noted that the transaction generates a negative expected return.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oczekiwany bevatten
długo oczekiwany adj.
long-awaited
"The long-awaited sequel to the popular game was finally released."
long in the making
"Their victory was long in the making."
oczekiwany wzrost n.
anticipated growth
"The company adjusted its strategy based on anticipated growth in online sales."
długo oczekiwany rezultat n.
a long time in coming
"The victory was a long time in coming."
oczekiwany skutek n.
desired effect
"The new policy had the desired effect on productivity."
długo oczekiwany moment n.
a long time in coming
"The victory was a long time in coming."
oczekiwany poziom osiągnięć n.
Expected Level of Achievement
"Students must meet the expected level of achievement to pass."
Synoniemen voor oczekiwany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1398. Exact: 1398. Verstreken tijd: 40 ms.
