Nowoczesne i bardzo czyste, dziesięć minut jazdy od Splitu.
Modern and very clean, ten minutes drive from Split.
To jest osiem kilometrów od Splitu.
Tylko 30 kilometrów na południowy wschód od Splitu znajduje się to urocze miasteczko.
Only 30 kilometres southeast of Split is situated this charming little town.
To malownicze miasteczko położone jest 20 km na zachód od Splitu i jest jednym z ulubionych mniejszych miast w Chorwacji, jeśli chodzi o wakacje.
This picturesque town is located 20 kilometres west of Split and it is one of the favourite smaller towns in Croatia when it comes to summer vacations.
Nasz hotel jest usytuowany w Drveniku Gornja Vala. To jedno z najbardziej uroczych miasteczek w mikroregionie Makarska Rivijera, w samym sercu Dalmacji, w połowie drogi od Splitu do Dubrownika.
The hotel is located in Drvenik - Gornja Vala, one of the most beautiful places on the Makarska Riviera, in the heart of Dalmatia at halfway between Split and Dubrovnik.
Łatwy dostęp od Splitu przez prom.
Easy access from Split by ferry boat.
Apartament usytuowany jest w pobliżu małej kamienistej plaży, około trzydziestu km od Splitu.
The apartment is ideally situated close to small pebble beach, about thirty km from Split.
2 wyjścia słuchawkowe monitora, które mogą być przełączane od Splitu lub stereo za wszechstronność.
2 headphone monitor outputs which can be switched from split or stereo for added versatility.
Jednak po obejrzeniu nieruchomości, która była około 2 godzin od Splitu, zdecydowaliśmy, że to zdecydowanie nie dla nas.
However on viewing the property, which was some 2 hours from Split, we decided it was definitely not for us.
Dwupoziomowy apartament z dużym tarasem (pierwsze piętro z poddaszem) i specjalnym domem - atelier, 10 km od Splitu.
Duplex apartment with large terrace (first floor with attic) and a special house - atelier, 10 km from Split.
Podstrana usytuowana jest w odległości około 9 km od Splitu, skąd odpływają promy na okoliczne wyspy.
Podstrana is approximately 9 km away from Split with many ferries to the surrounding islands.
Dom położony jest w spokojnej i spokojnej części osady, około 9 km od Splitu, otoczony zielenią i domami rodzinnymi.
House is located in the quite and calm part of the settlement about 9km away from Split, surrounded with greenery and family houses.
Trogir znajduje się zaledwie 40 minut jazdy od Splitu, dzięki czemu można zawsze pojechać na wycieczkę lub łodzią turystyczną, odwiedzić pobliskie wyspy.
Trogir is only 30 minutes drive away from Split, so you can always go on a trip or visit nearby islands on some of the tourist boats.
