Ten stary traktor był w służbie na naszej rodzinnej farmie od dekad.
This old tractor has seen service on our family farm for decades.
Partia jest u władzy od dekad, kształtując politykę państwa.
The party has been on the throne for decades, shaping national policy.
Wystrój biura jest z epoki kamienia, z meblami, które nie zmieniły się od dekad.
The office decor is stone age, with furniture that hasn't changed in decades.
To porozumienie przejdzie do annałów jako najdłuższy traktat pokojowy od dekad.
The agreement is making history as the longest peace treaty in decades.
Stara kawiarnia wydaje się zamrożona w czasie, serwuje te same ciastka od dekad.
The old café feels frozen in time, serving the same pastries for decades.
Są małżeństwem od dekad, a wciąż wydają się być na tej samej fali.
They've been married for decades and still seem on the same wavelength.
Zbadane archiwa odsłoniły informacje, które były zagubione od dekad.
The probed archives unveiled information that had been lost for decades.
Ich rozmowa przypadkowo wyciągnęła na światło dzienne sekrety, które rodzina ukrywała od dekad.
Their conversation accidentally brought to light secrets the family had hidden for decades.
Norka jest popularna w modzie od dekad ze względu na swój luksusowy wygląd.
Mink has been popular in fashion for decades due to its luxurious appearance.
Rozwój miasteczka do niczego nie prowadzi, te same puste budynki stoją od dekad.
The town's development goes nowhere, with the same empty buildings standing for decades.
Nałożył dobrze zachowany garnitur, który od dekad był w jego rodzinie.
He wore a time-honored suit that had been in the family for decades.
Film wprowadził modę na fryzury retro, które nie były modne od dekad.
The movie brought into fashion vintage hairstyles that hadn't been popular for decades.
Kodeks honorowy szkoły jest głęboko zakorzeniony w tradycji, kształtując zachowanie uczniów od dekad.
The school's honor code is enshrined in tradition, shaping students' behavior for decades.