Vertaling van "od modeli" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich proste i funkcjonalne wzornictwo nie odbiega niczym od modeli używanych w domowych wnętrzach.
Their simple and functional design is not different at all from models used inside houses.
Bohaterowie, którzy jak zwykle odbiegają od modeli, jakich oglądamy w "standardowych" kampaniach marek odzieżowych.
Our protagonists, as usual, differ from models appearing in "standard" clothes brand campaigns.
Oderwijcie się na chwilę od modeli oraz blogowania i spędźcie kilka chwil w rodzinnym gronie.
Break away from the models and blogging for a while and spend some time with your family.
Oczywiście, ten styl różni się od modeli sukienek prezentowanych w Japonii.
Of course, this style differs from the models of dresses presented in Japan.
Głównym jej zadaniem jest zarządzanie ryzykiem pojawiającym się podczas wykorzystywania modeli ilościowych we wszystkich przedsięwzięciach firmy - od modeli używanych do wyceny instrumentów pochodnych do modeli używanych w zarządzaniu ryzykiem, płynnością i wyliczaniem kapitału.
The group's primary mandate is to manage risk that arises from quantitative models used in the firm through its range of businesses - from models used for derivatives valuation to models used for risk management, liquidity and capital computations.
Oryginalne wersje płyt wiórowych i MDF będą praktycznie nie do odróżnienia od modeli z litego drewna.
The original versions of chipboard and MDF will be virtually indistinguishable from models from solid wood.
Firma Neoplan Polska tworząc rodzinę autobusów pod nową marką "Solaris" rozpoczynała od modeli o długościach 9, 12, 15 i 18 metrów.
The Neoplan Polska company had created a family of buses under the new brand name Solaris and started from the models with lengths of 9, 12, 15 and 18 meters.
Modele VP, VL, VPP różnią się od modeli WP, WL i PP rodzajem mocowań. Suszarka przykręcana PP
Models VP, VLP, VPP differ from models WP, WL, and PP in the type of fastening they use.
Odkrycie nowych katalizatorów często zależy od modeli z chemii obliczeniowej do ich weryfikacji.
The discovery of new catalysts often relies on models from computational chemistry for validation.
Woli klasyczną drewnianą maszynę do rzucania lotkami od modeli elektronicznych.
Dlatego drogę w tym kierunku warto zacząć od modeli prostych kształtów.
So your journey in this direction should start with models of a simple form.
W trendach najnowszej mody buty ortopedyczne nie różnią się od modeli konwencjonalnych.
In trends of the latest fashion, orthopedic shoes do not differ from conventional models.
Na zdjęciach wyglądałby pan lepiej od modeli.
If you take photos in this, you might look better than models.
