Problemy środowiskowe podważają przekonanie, że ludzkość jest oddzielona od natury.
Environmental issues challenge the mythos that humanity is separate from nature.
Chaotyczne kolory sprzętów na placu zabaw tworzą szkaradę, która odwraca uwagę od natury.
The erratic colors of the playground equipment create an eyesore that distracts from nature.
Ale my musimy uczyć się od natury.
But we have to learn from the nature.
W dzisiejszych czasach, żyjemy w oderwaniu od natury.
These days, we are separated from the nature.
Bardziej naturalne od natury są tylko uczucia.
The only thing more natural than nature is feelings.
Spacerując brzegiem, morska bryza była niczym delikatny uścisk od natury.
Walking along the shore, the sea breeze felt like a gentle hug from nature.
Z ciepłym uściskiem od natury, dzień stał się magiczny, gdy wyszedłem na zewnątrz.
With a balmy hug from nature, the day turned magical as I ventured outside.
Niespodziewanie ciepły dzień zimą był jak luksusowy prezent od natury.
An unexpected balmy day in winter felt like a luxurious gift from nature.
Nagły grzmot w cichym lesie zabrzmiał jak ostrzeżenie od natury.
The sudden thunderclap in the quiet forest echoed like a warning from nature.
Takie działanie jest szczególnie ważne jeśli mieszkasz w oderwaniu od natury.
Doing this is especially important if you live in isolation from nature.
Podstawową iluzją tego świata jest to, że ludzie są odizolowani od natury.
A fundamental illusion in the world is that people are separate from nature.
Po godzinach szarej pogody, przebłysk słońca wydawał się darem od natury.
After hours of gray skies, the sunbreak felt like a gift from nature.
O wschodzie słońca, delikatna bryza była jak łagodne powitanie dnia od natury.
At sunrise, the gentle breeze felt like a soft wake-up signal from nature.