Vertaling van "od problemu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie uciekaj od problemu; miej jaja i zmierz się z nim.
Ale oczywiście to nie to samo co zwykłe odejście od problemu.
Ważne jest odróżnienie naruszeń patentów lub sporów od problemu podrabiania produktów leczniczych.
It is important not to confuse patent violations or disputes with the problem of counterfeiting of medical products.
Zaczynamy od problemu dobrego rządzenia, czyli osiągnięcia zdecydowanej poprawy rozwiązań instytucjonalnych w ochronie zdrowia.
We begin with the problem of good governance, meaning achieving a decisive improvement in institutional solutions in health protection.
W trakcie spotkania rozproszyła uwagę, aby skierować rozmowę z dala od problemu.
During the meeting, she created a diversion to shift the conversation away from the issue.
Trzeba odwrócić ich uwagę od problemu.
Za twoją radą przestałam uciekać od problemu i stawiłam mu czoła.
I took your advice. I stopped running from the problem and I tackled it head-on.
Zręcznie odwraca uwagę od problemu, żartując.
He sidesteps the issues with a joke, deflecting attention away from the problem.
Tym sposobem dystanuję się od problemu.
And that way you separate yourself from the problem.
Rozwiązanie leży tak daleko od problemu.
The solution miles from the problem.
To nie tylko odwróci uwagę od problemu, ale ogólnie pozytywnie wpłynie na ciało.
This will not only distract from the problem, but in general will positively affect the body.
W takiej sytuacji najlepszym wyjściem zdaje się być oderwanie od problemu, na chwilę chociaż.
In this situation, the best way out seems to be detaching from the problem, for a while.
Będąc zaangażowanym w ochronę korka bardziej niż ktokolwiek inny, nie możemy odwrócić się od problemu jego użytkowania.
Being involved more than anyone else in the defence of cork, we cannot turn away from the problem of its use.
