Vertaling van "od programu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To jest mną dostając ucięty od programu.
Odwrócą się od programu, to nic nie zostanie poprawnie przeanalizowane.
Różni się ona równocześnie od programu kapitalizmu stosowanego w praktyce przez liberalizm i zbudowane na nim ustroje polityczne.
At the same time it differs from the programme of capitalism practised by liberalism and by the political systems inspired by it.
Każdy programista rozpoczynał swoją przygodę z programowaniem od programu o nazwie "Hello World".
Each programmer started his adventure with programming from a program called "Hello World".
Z uwagi na charakter wyprawy możliwe są nieznaczne odstępstwa od programu, nie wpływające jednakże na jego zasadniczy kształt i jakość.
Due to the nature of this expedition insignificant deviations from the program are possible, however, does not affect its essential shape and quality.
W przypadku gdy jednak oczekujemy od programu więcej niż samo przycinanie i łączenie plików wideo, warto sięgnąć do bardziej zaawansowanych programów.
If, however, we expect more from the program than simply trimming and combining video files, it is worth reaching for more advanced programs.
Usługa Telefonia odbiera żądania interfejsu TAPI od programu i dostarcza typowe funkcje dla aplikacji, takie jak wybieranie numeru za pomocą modemu.
The Telephony service receives TAPI requests from the program, and provides common functions to those applications, such as dialing a modem.
Miał tendencję do odbiegania od programu, gdy omawiał sprawy osobiste.
Wolę aplikację webową od programu stacjonarnego ze względu na łatwiejszy dostęp.
I prefer the web application over the desktop software for easier accessibility.
Odchodzenie od programu nauczania może prowadzić do luk w wiedzy uczniów.
Nieuk otrzymał wsparcie od programu mentoringowego dla młodzieży z grupy ryzyka.
The dropout received support from a mentoring program aimed at at-risk youth.
Wszystko czego potrzebujesz od programu do nagrywania jest zawsze pod ręką.
All you need from burning software is always at your fingertips.
Te doświadczenia nie mogą pozostać odizolowane od programu studiów uniwersyteckich.
Such experiences cannot remain isolated from the life of the university.
