Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
od raz

Vertaling van "od raz" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from once
Na szybkość eliminacji dichlorku radu-223 z przewodu pokarmowego wpływ ma duża zmienność szybkości pasażu jelitowego wśród populacji, z normalnym zakresem opróżniania jelit od raz na dobę do raz na tydzień.
The rate of elimination of radium-223 dichloride from the gastrointestinal tract is influenced by the high variability in intestinal transit rates across the population, with the normal range from once daily to once weekly bowel evacuation.
Predkosci obrotow pulsarow zmieniaja sie od raz na 11,8 sekundy do 642 razy na sekunde. Pulsary radiowe stopniowo zwalniaja.
The speeds of rotation in pulsars vary from once every 11.8 seconds to 642 times per second.
Katalog jest sporządzany dużo wcześniej i nie ma odwołania od raz podjętej decyzji.
The catalogue is put together a long time before the sale and there is no possibility of changing a once up taken decision.
Niektórzy od raz uznali, że należy go zimpeachmentować, a uzasadni się to później.
Some of my colleagues have decided from the beginning he should be impeached and will fill in the blanks and the facts later.
Wydaje mi się aŜ nadto logiczne, iŜ robot "ma w sobie" imię czy ducha swojego konstruktora, aby nigdy nie mógł odejść od raz załadowanego programu.
To me it seems only logical that a robot has the name or mind of his constructor 'in him', and also that he can never deviate from his programming.
Nie, od raz podjętej przez nią decyzji nie ma odwrotu.
Once Bologna has made a decision, there's no going back on it.
Nawet pomimo tego, że pracowali ze sobą tak wiele razy, po Dream a Little Dream, wszystkie ich kolejne filmy szły od raz na video.
Even though they worked together many times after Dream a Little Dream, all their subsequent movies went straight to video.
Co? Od raz dał im cztery i pół?
What? He shot them straight up to four and a half?
Od raz zachciało mi się 'Gurt.
It's actually making me crave a 'Gurt right now.
Kontrola wizualna powinna być przeprowadzana na placach zabaw o dużej frekwencji codziennie, kontrola działania od raz na miesiąc do raz na trzy miesiące (sprawdzenie funkcji i stabilności), a raz do roku kompetentna osoba powinna przeprowadzać roczny przegląd.
A visual check should be carried out regularly and even daily on heavily frequented playgrounds, an operative inspection every one to three months (function and stability testing), and a general inspection once a year by an expert.
Ty się nią od raz zajmuj.
You take care of her.
To odmiana pokera fast-fold, w którym po zakończeniu rozdania (możesz od raz zrzucić) zostajesz natychmiastowo przeniesiony do nowego stołu.
This is a fast-fold poker variation, where you are moved to a new table the moment you fold each hand to start a new one.
Gdy tylko opuścił firmę, od raz zaszedł mnie od tyłu.
The instant I quit the firm, Tanaka's attitude changed completely...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die od raz bevatten

Synoniemen voor od raz in het Pools

Publiciteit

Suggesties

jeszcze raz od początku 490
po raz pierwszy od sześciu 1
po raz pierwszy od tygodni 1
po raz pierwszy od chwili 1
po raz pierwszy od początku 1
po raz pierwszy od niemal 1
po raz pierwszy od trzech 1
po raz pierwszy od końca 1

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.