Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
od teraz
Vertaling van "od teraz" in Engels
To już nie leży w moich rękach; od teraz wszystko decyduje ubezpieczyciel.
They're off my patch; from now on, the insurance company decides everything.
Ale od teraz, moje ciastka będą tylko dla tych klientów.
But from now on, my cookies are only for these customers.
I od teraz... nie ma między nami żadnych sekretów.
And from here on out... no more secrets between us.
Nie walcz z tym, od teraz taką nosisz ksywkę.
Don't fight it, it's ur nickname from now on.
A więc wszystko co się od teraz zdarzy nie ma znaczenia.
So, whatever happens from now on wasn't meant to be.
Powinno na ciebie wpływać tylko to, co zrobi od teraz.
You should only be affected by what he does from now on.
Więc to ja decyduję, co się stanie od teraz.
So I get to decide what happens from now on.
Obiecuję, że od teraz, weźmiemy tyle ile nam dacie.
I promise, from now on we get what you ration us.
Qi'ra, ty i ja będzie działać znacznie ściślej od teraz.
You and I will be working much more closely from now on.
Nieważne, czy byłbyś szczery od teraz aż do twojej śmierci.
No matter if you stayed honest from now on until you died.
Po przegapieniu autobusu postanowiłem, że potrzebuję budzenia od teraz.
After missing the bus, I decided I needed an alarm call from now on.
Dobra, od teraz nie będę się wtracał do twojego życia.
Okay, from now on, I'll stay out of your life.
Mówię, że od teraz powinieneś być mną na scenie.
I'm saying like from now on, you should be me onstage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die od teraz bevatten
Synoniemen voor od teraz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11459. Exact: 11459. Verstreken tijd: 250 ms.
