We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since you were born
since the day you were born
Zmarnowałem lata od twoich narodzin, wyczekując syna.
I have wasted the years since you were born wanting for a son.
Nie boisz się kobiety, która nie widziała słońca od twoich narodzin?
You're not afraid of a woman who's never seen the sun since you were born?
Nie wyrzuciłam nic z tego co dotknęłaś od twoich narodzin.
I keep everything you ever touched... ever since you were a baby.
Państwo karmiło je od twoich narodzin, a teraz chce coś w zamian.
Since your birth, the state nourished it, now the state asks something in return.
Mówię to jako osoba, która zna twój brzuch od twoich narodzin.
I'm just saying as someone who has known your tummy since it was born, it's a pattern and...
Robię dla ciebie wszystko od twoich narodzin.
Everything I have done since the day you were born has been for you.
Pracuje 24 godziny, 356 dni, od twoich narodzin, aż się zakochasz...
It wokrs for 24 hours, 365 days, right from your birth until you fall in love.
Nie wyrzuciłam nic z tego co dotknęłaś od twoich narodzin.
I keep everything you ever touched ever since you were a baby.
począwszy od twoich narodzin gdzieś w USA.
starting with your birth somewhere in the U.S. Of A.
Od twoich narodzin, byłaś moją córką.
From the day you were born, you were my daughter.
Od twoich narodzin nie jestem La Macą.
Ever since you were born, I haven't been La Maca.
Nie boisz się kobiety, która nie widziała słońca od twoich narodzin?
You're not afraid of a woman who's never seen the sun since you were born?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.