Jedyna wroga aktywność, jaką odbieram, znajduje się wewnątrz świątyni.
Jesteśmy na tyle blisko, że odbieram sygnał.
Szefie, odbieram rezonans niskiej częstotliwości w obudowie głównego reaktora.
Chief, I'm getting a low-frequency resonance in the main reactor housing.
Więc odbieram silne wibracje, że potrafisz tańczyć.
So I'm getting a very strong vibration that you can dance.
Odebrałeś mi rodzinę, teraz odbieram ci twoją. Sabine .
Kapitanie, odbieram wiele różnych zgłoszeń na tablicy.
Captain, I'm getting multiple flat lines across the board.
Ale odbieram pewnego rodzaju, dziwne wibracje od Nikki.
But I'm getting kind of a weird vibe from Nikki.
Często odbieram to personalnie, gdy przyjaciele zapominają o ważnych datach.
I often take it personally if my friends forget important dates.
Zwykle to ty mi zarzucasz, że odbieram wszystko osobiście.
No, usually you're accusing me of making things personal.
Czasami odbieram rzeczy, które nie są na mojej trasie.
Sometimes I pick up stuff that's not on my route.
Kiedy odbieram telefony ze szkoły, to jest mój interes.
When I get calls from school, it really is my business.
A gdy ktoś jest mi coś winien sam odbieram należność.
If I think somebody owes me something, I take it.
Więc teraz zerkam przez dziurkę na listy i nie odbieram telefonu.
So now I'm peeping through letter boxes and not answering phones.