W jej ciemni każda odbitka stawała się arcydziełem w trakcie tworzenia.
In her darkroom, every print became a masterpiece in the making.
Każda odbitka pigmentowa ukazuje bogate detale i wyjątkową rozpiętość tonalną obrazów.
Each carbon print reveals rich details and exquisite tonal range in the images.
Jego odbitka została uznana przez kolegów za ważny wkład w dziedzinę.
His offprint was seen as an important contribution to the field by his peers.
Jeśli myśl ma naturę, której nadawca nie chce, aby była znana, odbitka lub podpis nadawcy oznacza to samo, co oznaczalibyśmy kopertę "prywatną" lub "osobistą".
If the thought is of a nature that the sender does not desire it to be known, the impress or signature of the sender marks it much the same as we would mark an envelope "private" or "personal."
Wyjaśnił, czym odbitka węglowa różni się od tradycyjnych odbitek fotograficznych.
He explained how a carbon print differs from traditional photographic prints.
Każda następna odbitka ujawniała zupełnie inny obraz tej samej rzeczywistości.
Every other print disclosed a totally different picture of the same reality.
Jej odbitka bromoolejowa wyróżniała się spośród innych swoją oryginalnością i żywymi kolorami.
Her bromoil print stood out among the others for its distinctiveness and vibrant colors.
Profesjonalna odbitka fotograficzna podnosi ogólną estetykę każdego dzieła sztuki.
A professional photographic print enhances the overall aesthetic of any artwork.
Pakowanie - każda odbitka została opakowana w osobną kopertę.
Packing - each print was put into a separate envelope.
Natychmiastowa odbitka jest też nieocenionym narzędziem przy fotografowaniu ludzi.
Instant print is also an invaluable tool when photographing people.
Każda odbitka jest sygnowana podpisem, zaopatrzona w certyfikat autentyczności oraz hologram.
Each print is signed and provided with the certificate of authenticity and a hologram.
Profesjonalna odbitka prosto z kąpieli wywołującej.
Professional print right from the developing bath.
Właściwie brak tutaj dystansu dzielącego papier od podłoża, to jedyna w swoim rodzaju odbitka kontaktowa.
Actually there is no distance between the paper and the ground, it is a unique contact print.
