Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odcieknm
Vertaling van "odciek" in Engels
runnings
Następnie kolumny glebowe nawadnia się sztucznym deszczem i zbiera odciek.
Artificial rain is then applied to the soil columns and the leachate is collected.
"odciek" oznacza każdy płyn sączący się przez składowane odpady i wydzielany z lub zawarty w składowisku
"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill
Autoklawy te są wyposażone w odkamieniowy odciek termiczny, który sterylizuje powietrze komorowe i ścieki przed ich uwalnianiem do atmosfery i odprowadza.
These autoclaves are supplied with a thermal effluent decontamination stage that sterilizes chamber air and waste water prior to their release into the atmosphere and drain.
Następnie przepłukać kolumnę 50 ml 80-procentowym metanolem (4.6) i odrzucić odciek.
Then wash the column with 50 ml of 80 % methanol (4.6) and discard the effluent.
Zebrać odciek z kolumny do wcześniej wytarowanej kolby o pojemności 250 ml.
Recover the eluate in a previously weighed 250 ml flask.
Zebrać odciek z kolumny do probówki o pojemności 10 ml i poddać go odparowywaniu do sucha pod strumieniem azotu.
Recover the eluate in a 10 ml tube and evaporate to dry in a nitrogen current.
Każdy segment gleby i odciek analizuje się następnie pod kątem badanej substancji chemicznej oraz, w stosownych przypadkach, pod kątem produktów przemiany lub innych substancji chemicznych będących przedmiotem zainteresowania.
Each soil segment and the leachate are then analysed for the test chemical and, if appropriate, for transformation products or other chemicals of interest.
"odciek" oznacza wodę przesączającą się przez składowane odpady i emitowaną z lub powstrzymywaną z obiektu unieszkodliwiania odpadów, w tym zanieczyszczoną wodę pochodzącą z drenażu, która może mieć niekorzystny skutek dla środowiska, jeżeli nie jest w odpowiedni sposób oczyszczona
"leachate" means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a waste facility, including polluted drainage, which may adversely affect the environment if not appropriately treated
oczyszczanie ścieków; innowacyjne technologie; kofermentacja; kogeneracja; odciek; odwadnianie osadu; farmaceutyki w ściekach; oczyszczalnia zero-energetyczna
wastewater treatment; innovative technologies; co-digestion; cogeneration; leachate; sludge dewatering; pharmaceuticals in wastewater; zero-energy wastewater treatment plant
Dla niebezpiecznych odpadów granulowanych przyjmowanych na składowiska odpadów innych niż niebezpieczne stosuje się następujące wartości dopuszczalne dla odcieków, obliczone przy L/S = 2 i 10 l/kg dla całkowitego zrzutu i wyrażane bezpośrednio w mg/l dla Co (pierwszy odciek w próbie perkolacji przy L/S = 0,1 l/kg).
The following leaching limit values apply to granular hazardous waste acceptable at landfills for non-hazardous waste, calculated at L/S = 2 and 10 l/kg for total release and directly expressed in mg/l for C0 (the first eluate of percolation test at L/S = 0,1 l/kg).
Powstały odciek wymaga dalszego oczyszczenia w celu ograniczenia emisji chloranu i bromianu (BAT 14).
The resulting effluent requires further treatment to reduce emissions of chlorate and bromate (BAT 14).
H 14 Substancje i preparaty, które po zakończeniu procesu unieszkodliwiania mogą w dowolny sposób wydzielić inną substancję, np. odciek, która posiada którąkolwiek spośród innych cech wymienionych powyżej.
H14 Substances and preparations capable by any means, after disposal, of yielding another substance, e.g. a leachate, which possesses any of the other characteristics listed above.
zapewnia, że wspomniany obiekt nie powoduje żadnego pogorszenia stanu wód powierzchniowych lub podziemnych zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE oraz zanieczyszczenia gleby poprzez odciek, zanieczyszczoną wodę lub inny wyciek lub odpady, obojętnie czy w postaci stałej, szlamu, czy też ciekłej
ensures that the facility in question does not cause any deterioration of surface water or groundwater status in accordance with Directive 2000/60/EC or soil pollution, due to leachate, contaminated water or any other effluent or waste, whether in solid, slurry or liquid form
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odciek in het Pools
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 17 ms.
